Từ 8 bit 16 bit 32 bit 64 bit.
Máy -286 - 386 - 486 - 586 và -686
Tốc độ xử lý nhanh khi cần nối tiếp với
các quá trình điều khiển; khi sử dụng máy
tính đa phương diện (Multimedia). Từ tốc
độ MHez đến GHez và tiến tới tốc độ xử lý
đạt tốc độ ánh sáng
40 trang |
Chia sẻ: Mr Hưng | Lượt xem: 720 | Lượt tải: 0
Bạn đang xem trước 20 trang nội dung tài liệu Quản lý chất lượng công trình - Áp dụng công nghệ thông tin trong quản lý chất lượng công trình xây dựng, để xem tài liệu hoàn chỉnh bạn click vào nút DOWNLOAD ở trên
QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG
CÔNG TRÌNH
GV. NCS. ThS. Đặng Xuân Trường
©2015 by Dang Xuan Truong, MSc, PhD Candidate
Bài giảng: Quản lý chất lượng công trình
©2015 by Dang Xuan Truong, MSc, PhD Candidate
Tài liệu tham khảo
2
Giáo trình bồi dưỡng Kỹ sư tư vấn giám sát Chất
lượng công trình xây dựng. Bộ xây dựng. Hà Nội
tháng 12/2003;
Luật Xây dựng số 50/2014/QH13 ngày 18/06/2014;
Nghị định số 59/2015/NĐ-CP ngày 18/6/2015 của
Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng ;
Nghị định 46/2015/NĐ-CP ngày 12/5/2015 của Chí
phủ về Quản lý chất lượng và bảo trì công trình xây
dựng;
Một số tư liệu của đồng nghiệp.
Bài giảng: Quản lý chất lượng công trình
©2015 by Dang Xuan Truong, MSc, PhD Candidate
Nội dung chính
3
ND1: Tổng quan về QLCL công trình XD
ND2: Quy định QLCL công trình XD
ND3: Quy trình QLCL công trình XD
ND4: Giám sát công tác QLCL thi công xây lắp
ND5: Công tác tư vấn giám sát xây dựng
ND6: Áp dụng tiêu chuẩn QLCL ISO 9000 trong
xây dựng.
ND7: Áp dụng CNTT trong QLCL công trình
XD
ND8: Hồ sơ QLCL công trình XD
Bài giảng: Quản lý chất lượng công trình
©2015 by Dang Xuan Truong, MSc, PhD Candidate
Phần VII
Áp dụng CNTT trong QLCL
Công trình xây dựng
(Tham khảo Giáo trình bồi dưỡng Kỹ sư tư vấn giám
sát Chất lượng công trình xây dựng. Bộ xây
dựng. Hà Nội tháng 12/2003)
4
Bài giảng: Quản lý chất lượng công trình
©2015 by Dang Xuan Truong, MSc, PhD Candidate
1. Sự phát triển của CNTT-1
1.1. Sự phát triển các bộ vi xử lý
Từ 8 bit 16 bit 32 bit 64 bit.
Máy -286 - 386 - 486 - 586 và -686
Tốc độ xử lý nhanh khi cần nối tiếp với
các quá trình điều khiển; khi sử dụng máy
tính đa phương diện (Multimedia). Từ tốc
độ MHez đến GHez và tiến tới tốc độ xử lý
đạt tốc độ ánh sáng.
5
Bài giảng: Quản lý chất lượng công trình
©2015 by Dang Xuan Truong, MSc, PhD Candidate
6
1. Sự phát triển của CNTT-2
1.2. Sự mở rộng bộ nhớ trong (RAM)
Từ 640 KB 1 MB 4MB8MB16
MB 32 MB 64MB ... 256MB ...
Bộ nhớ trong để xử lý ngay cùng với bộ
vi xử lý.
Trong ngành kết cấu, bộ nhớ trong lớn
để tính toán với các ma trận cực lớn cơ
sở để giải các bài toán kết cấu phức tạp
và đạt độ chính xác cao.
Bài giảng: Quản lý chất lượng công trình
©2015 by Dang Xuan Truong, MSc, PhD Candidate
7
1. Sự phát triển của CNTT-3
1.3. Sự mở rộng bộ nhớ ngoài (ROM)
Khả năng lưu trữ càng lớn đáp ứng nhiều loại
thông tin phức tạp và sự làm việc tổng hợp
của MTĐT trên nhiều phương diện.
Với những đĩa CD gọn nhẹ, việc lưu giữ thông
tin và chương trình trở nên thuận tiện hơn
nhiều.
Bài giảng: Quản lý chất lượng công trình
©2015 by Dang Xuan Truong, MSc, PhD Candidate
8
1. Sự phát triển của CNTT-4
1.4. Màn hình:
Thành tựu chế độ Graphic độ phân giải cao giúp
thực hiện đồ hoạ và ảnh.
Từ đó máy tính bớt dần tính chất công cụ Bác
học (thời kỳ đầu không có màn hình hoặc màn
hình còn đen trắng). Hiện tại là màn hình tinh
thể lỏng, LED gọn nhẹ và không hại mắt
Bài giảng: Quản lý chất lượng công trình
©2015 by Dang Xuan Truong, MSc, PhD Candidate
9
2. Mạng & Internet -1
2.1. Mạng máy tính
Sự nối kết các máy tính cùng làm việc kết thành
mạng. Nhờ có mạng, hiệu suất sử dụng các
nguồn tài nguyên và độ tin cậy cao hơn.
Mạng cục bộ (Local Area Network - LAN) cài đặt
phạm vi nhỏ , khoảng cách vài km trở lại .
Mạng đô thị (Metropoliten Area Network - MAN)
Mạng diện rộng (Wide Area Network - WAN) có
thể vượt biên giới ;
Bài giảng: Quản lý chất lượng công trình
©2015 by Dang Xuan Truong, MSc, PhD Candidate
10
2. Mạng & Internet -1
2.1. Mạng máy tính
Mạng toàn cầu (Global Area Network - GAN);
Nếu mạng hình thành theo dạng BUS (mạng
trục tuyến) thì tất cả các trạm đều chung đường
truyền dẫn khái niệm xa lộ thông tin;
Đối với mạng thì các vấn đề quan trọng là sơ đồ
đường truyền dẫn, hệ số điều hành mạng, máy
chủ và vấn đề an toàn thông tin.
Bài giảng: Quản lý chất lượng công trình
©2015 by Dang Xuan Truong, MSc, PhD Candidate
11
2. Mạng & Internet -2
2.2. Internet
Internet là một liên mạng quốc tế, liên kết
khoảng 50.000 mạng máy tính với hàng trăm
triệu người sử dụng trên thế giới.
Internet đang liên tục tăng trưởng với tốc độ
hàng tháng 10-12%.
Trên Internet có các dịch vụ sau đây:
Tìm kiếm thông tin. Thông tin dữ liệu có thể
là văn bản, hình ảnh, âm thanh
Bài giảng: Quản lý chất lượng công trình
©2015 by Dang Xuan Truong, MSc, PhD Candidate
12
2. Mạng & Internet -3
Thư điện tử (E-mail)
Truyền tệp (File Tranfer): truyền và nhận tập
tin giữa các mạng máy tính.
Dịch vụ khác: dịch vụ tin, nhóm tin (News
group), hội nghị từ xa, dịch vụ thương mại-
mua bán trên Internet ...
Bài giảng: Quản lý chất lượng công trình
©2015 by Dang Xuan Truong, MSc, PhD Candidate
13
2. Mạng & Internet -4
Internet có những ưu nhược điểm sau:
Nguồn tài nguyên thông tin lớn nhất, đa dạng
nhất thế giới.
Giúp có toàn bộ các thông tin từ kinh tế, chính
trị, xã hội, về những tập đoàn và doanh nghiệp
lớn trên thế giới đến các thông tin khoa học,
công nghệ mới, về thương mại, các chương
trình đào tạo của các đại học trên thế giới ...
đưa chúng ta hôi nhập các nước khu vực và
thế giới.
Bài giảng: Quản lý chất lượng công trình
©2015 by Dang Xuan Truong, MSc, PhD Candidate
14
2. Mạng & Internet -5
Ngoài hệ thống Internet quốc tế, ở nước ta
nhiều mạng máy tính có đặc tính của Internet :
VITRANET của Trung tâm Thông tin thương mại Bộ TM
TTVN của Công ty FPT,
VN-Mail của Công ty VDC,
VINET của Công ty Batin,
NETNAM của Viện CNTT
TOOLNET T.tâm t.tin k.học
CINET Bộ Văn hoá và Thông tin
HCMCnet của Trung tâm KHCN thành phố Hồ Chí Minh
...
Bài giảng: Quản lý chất lượng công trình
©2015 by Dang Xuan Truong, MSc, PhD Candidate
15
2. Mạng & Internet -6
Các mạng máy đều có các đặc điểm sau:
Đủ các mục như tin tức, thư điện tử, truyền tệp,
diễn đàn, giải trí, hỏi đáp ...
Tin tức và các sự kiện chủ yếu bằng tiếng Việt
Nội dung chủ yếu là: Tin thời sự quốc tế, trong
nước, về các văn bản pháp qui, giá cả thị
trường, quảng cáo, báo, tạp chí xuất bản trong
nước ...
Giá cả không thống nhất.
Bài giảng: Quản lý chất lượng công trình
©2015 by Dang Xuan Truong, MSc, PhD Candidate
16
3. Mạng quản lý trong xây dựng
Trong ngành xây dựng, đơn vị nào cũng sử dụng
máy tính ở những mức độ khác nhau và xuất hiện
nhiều mạng cục bộ : Mạng quản lý nhà nước của
cơ quan Bộ xây dựng, mạng quản lý của Tổng
công ty ximăng, mạng của Tổng công ty thuỷ tinh
và gốm xây dựng, mạng của Tổng công ty lắp máy
Việt Nam ... đã tạo ra nhu cầu đấu nối giữa các
máy lẻ, các mạng LAN , mạng diện rộng WAN...
Việc tham gia Internet và các mạng diện rộng sẽ
mang lại lợi ích nhiều mặt .
Bài giảng: Quản lý chất lượng công trình
©2015 by Dang Xuan Truong, MSc, PhD Candidate
17
3. Chuẩn bị kết nối Internet
Để kết nối Internet cần các bước chuẩn bị sau:
Kiểm tra, nâng cấp và mua sắm các thiết bị tin học như
mua modem, tăng bộ nhớ...
Chọn lựa một nhà cung cấp dịch vụ Internet thích hợp
Thiết lập đường dẫn
Nâng cao kiến thức bảo vệ thông tin, thiết lập các hệ
thống bảo vệ thông tin.
Muốn quản lý hệ thống thông tin chất lượng thống nhất
trong toàn ngành, trong toàn quốc , ngay cả cho từng
địa phương từng đơn vị từng dự án đều phải thực hiện
nhờ mạng máy tính.
Bài giảng: Quản lý chất lượng công trình
©2015 by Dang Xuan Truong, MSc, PhD Candidate
18
4. WEB -1
WWW (World Wide Web) là một dịch vụ thông
tin trên Internet
Đó là siêu văn bản bởi tính tổng hợp , không
chỉ là văn bản thông thường mà còn có hình
ảnh, chuyển động, âm thanh...
Sử dụng ngôn ngữ HTML (Hyper text Markup
Language) đọc và liên kết các kiểu dữ liệu khác
nhau trên cùng một trang thông tin.
Bài giảng: Quản lý chất lượng công trình
©2015 by Dang Xuan Truong, MSc, PhD Candidate
19
4. WEB -2
Phân biệt Intranet là mạng cục bộ nhưng có
cấu trúc của Internet (thấy rõ như vậy khả năng
nối tiếp và mở rộng phát triển rất thuận lợi)
Khai thác Internet có thể nói trong tương lai là
phổ biến đối với mọi ngành trong đó có ngành
xây dựng.
Bài giảng: Quản lý chất lượng công trình
©2015 by Dang Xuan Truong, MSc, PhD Candidate
20
5. Những phần mềm trong XD -1
5.1. Những phần mềm bảo đảm vẽ - Công nghệ
CAD/CAM
AutoCad , DesignCad , EseaCad.......
Gốc là Computer Aided Drafting
Đáng kể nhất là AutoCad đến các Version for
Window R13, R14, 2016
Hàng loạt các tính năng vẽ, tạo ảnh, lồng nhạc và
chuyển động sẽ kết nối chung với các hệ thống khác
tạo thành Multimedia
Trên thực tế chỉ sản xuất bản vễ từ máy tính.
Bài giảng: Quản lý chất lượng công trình
©2015 by Dang Xuan Truong, MSc, PhD Candidate
21
5. Những phần mềm trong XD -2
5.2 . Những phần mềm tính toán kết cấu
SAP - Structural Analysis Program
STAAD -Structural Analysis And Design
ETABs
PKPM - Tính toán và thiết kế nhà cao tầng
CASA - Computer Aided Structural Analysis , Việt
hóa
ADINA - Động và thuỷ
... hết sức phong phú và phát triển liên tục
Bài giảng: Quản lý chất lượng công trình
©2015 by Dang Xuan Truong, MSc, PhD Candidate
22
5. Những phần mềm trong XD -3
5.3. Những phần mềm tính toán thiết kế nền
móng
GEOSLOPE -Canada: Tính thấm, ứng suất, ổn
định, biến dạng nền
SAGECRIPS -Cambrige Anh: Tính trạng thái
ứng suất, biến dạng, nền và kết cấu cùng làm
việc với nền ( tường chắn, đường hầm,
móng...)
.
Bài giảng: Quản lý chất lượng công trình
©2015 by Dang Xuan Truong, MSc, PhD Candidate
23
5. Những phần mềm trong XD -4
5.4. Lập dự án đầu tư
COMFAR-Computer Model for Feasibility
Analysis and Reporting
Lập dự án đầu tư theo các chỉ tiêu của Liên
Hiệp Quốc
Dẫn dắt trên máy tính
Phân tích tính toán hiệu quả theo phương pháp
của Liên Hiệp Quốc
In báo cáo theo các mẫu biểu thống nhất.
Bài giảng: Quản lý chất lượng công trình
©2015 by Dang Xuan Truong, MSc, PhD Candidate
24
5. Những phần mềm trong XD -5
5.5. Công nghệ GIS và chương trình MapinFOR
GIS - Geografical Information System
Phục vụ quản lý đa năng theo lãnh thổ (tất cả
các mặt : tài nguyên, đất, nước, người, môi
trường, cơ sở hạ tầng, văn hoá, thể thao....)
Bài giảng: Quản lý chất lượng công trình
©2015 by Dang Xuan Truong, MSc, PhD Candidate
25
5. Những phần mềm trong XD -6
5.6. Hệ thống kế toán và dự toán
DT 2000 - định mức dự toán của Công ty Tin học
XD hoặc của Viện Kinh tế XD
Các sản phẩm KTMS - kế toán doanh nghiệp
loại vừa và nhỏ; KTXM - kế toán doanh nghiệp
lớn trên mạng LAN; QLCCVC: quản lý công
chức và nhân sự của đơn vị HCSN và doanh
nghiệp. MaPPro quản lý hồ sơ (dưới dạng văn
bản và bản đồ) áp dụng để quản lý hồ sơ kỹ
thuật, quản lý quy hoạch, ...
Bài giảng: Quản lý chất lượng công trình
©2015 by Dang Xuan Truong, MSc, PhD Candidate
26
5. Những phần mềm trong XD -7
5.6. Hệ thống kế toán và dự toán
Các phần mềm được sử dụng nhiều trong
ngành như: Kế toán doanh nghiệp của Phòng
Thương mại và CN Việt Nam; Quản lý Công
sản của Bộ Tài chính, Kế toán HCSN của Bộ
Tài chính, MiSa, Fast, Lạc Việt .....
Bài giảng: Quản lý chất lượng công trình
©2015 by Dang Xuan Truong, MSc, PhD Candidate
27
5. Những phần mềm trong XD -8
5.7. Chương trình QLDA Microsolf Project
Công cụ để lập và điều khiển kế hoạch , hạn
chế rủi ro, bất trắc trong quá trình sản xuất xây
dựng.
Công cụ Của Microsolf Project giúp ta:
Nạp các nhiệm vụ cần thi công vào bản kế
hoạch
Bài giảng: Quản lý chất lượng công trình
©2015 by Dang Xuan Truong, MSc, PhD Candidate
28
5. Những phần mềm trong XD -9
5.7. Chương trình QLDA Microsolf Project
Lập bản kế hoạch theo các dạng muốn có:
lịch tuần hay lịch tháng mà ngày nào trong
lịch phải làm gì, kế hoạch trình bày theo sơ
đồ Ganlt (sơ đồ ngang), kế hoạch trình bày
theo sơ đồ mạng (phương pháp MPM) hoặc
theo kiểu lệnh giao việc cho từng đội thi
công.
Nạp đầy đủ các dữ kiện về phân công và
điều kiện làm việc cho từng công việc.
Bài giảng: Quản lý chất lượng công trình
©2015 by Dang Xuan Truong, MSc, PhD Candidate
29
5. Những phần mềm trong XD -10
5.7. Chương trình QLDA Microsolf Project
Có bức tranh tổng thể để tìm ra bản kế
hoạch hay nhất
Có thể nhận biết các việc liền kề, có thể thúc
đẩy làm cho tiến độ khẩn trương hơn để có
ngày hoàn thành sớm nhất.
Điều chỉnh kế hoạch và có bản kế hoạch mới
trong ít phút.
Bài giảng: Quản lý chất lượng công trình
©2015 by Dang Xuan Truong, MSc, PhD Candidate
30
5. Những phần mềm trong XD -11
5.7. Chương trình QLDA Microsolf Project
Mỗi việc được chi tiết hoá nhiều thông tin
In các dữ liệu cũng như toàn bản kế hoạch
nhanh chóng
Có hệ thống sẵn sàng theo dõi và ghi lại quá
trình đã thực hiện
Sẵn sàng báo cáo: Tổng quát, Các việc đang
diễn ra, Chi phí, Phân công thực hiện, Mức
độ huy động, Khách hàng, In nhiều bản, So
sánh, đánh giá việc thi công...
Bài giảng: Quản lý chất lượng công trình
©2015 by Dang Xuan Truong, MSc, PhD Candidate
31
6. Phần mềm XD ở VN-1
Có 4 loại phần mềm: PM chuyên dụng về kỹ thuật
của nước ngoài, PM chung trong nước, phần mềm
về xây dựng trong nước và các phần mềm khác.
Nhu cầu sử dụng PM trong xây dựng, giao thông,
thủy lợi ... là rất lớn. Các sản phẩm về kỹ thuật xây
dựng của nước ngoài đa số là trôi nổi, nếu khai
thác tốt các khả năng cuả chúng sẽ cho hiệu quả
cao. Chỉ một số ít có bản quyền như PKPM (Trung
Quốc) hoặc STAADIII (Mỹ). Có gần 30 PM đang
được các đơn vị tư vấn sử dụng, trong đó chỉ có 6
PM Việt Nam.
Bài giảng: Quản lý chất lượng công trình
©2015 by Dang Xuan Truong, MSc, PhD Candidate
32
6. Phần mềm XD ở VN-2
Các phần mềm của nước ngoài được sử
dụng nhiều trong Ngành:
Các PM để thiết kế (vẽ) như AutoCAD,
ArchiCAD, ... đã được hầu hết các đơn vị tư
vấn trong ngành sử dụng.
Các phần mềm kết cấu như SAP, ETABs
STAAD, PKPM, ADINA, ANSYS, OSSA2D, ...
Các hệ thống phần mềm khác như COMFAR,
GIS, MAPINFOR, MICRO-PROJECT, ...
Bài giảng: Quản lý chất lượng công trình
©2015 by Dang Xuan Truong, MSc, PhD Candidate
33
6. Phần mềm XD ở VN-3
Ngoài ra, còn có các PM chuyên dụng đạt
mức tự động hoá cao như RM5 áp dụng cho kết
cấu BTCT dự ứng lực, BMS quản lý các cầu đang
sử dụng, NovaPOINT cho thiết kế cơ sở hạ tầng,
PKPM thiết kế nhà cao tầng; GEO-SLOPE, SAGE
CRIPS cho tính toán địa kỹ thuật; LOOP, WATER-
WORK cho mạng cấp nước, SEWER thiết kế
mạng thoát nước, MAPINFOR cho thiết kế quy
hoạch và quản lý đô thị, ...
Bài giảng: Quản lý chất lượng công trình
©2015 by Dang Xuan Truong, MSc, PhD Candidate
34
6. Phần mềm XD ở VN-4
Các phần mềm trong nước :
Các sản phẩm PM trong nước về tư vấn thiết kế tuy
gần gũi và sử dụng TCVN song chỉ giải quyết các bài
toán kỹ thuật tương đối đơn giản. Số lượng các PM
trong nước không nhiều lắm và thường do các nhà
kỹ thuật viết ra. Để sử dụng chúng có kết quả, cần có
sự hướng dẫn huấn luyện chu đáo của tác giả. Các
phần mềm thông dụng như tính kết cấu BTCT, nền
móng như CSDL địa chất, móng cọc, thiết kế đường,
tính toán thiết kế đập đất, quản lý và khai thác hệ
thống thuỷ nông, dự toán, kế toán, quản lý doanh
nghiệp xây dựng, ...
Bài giảng: Quản lý chất lượng công trình
©2015 by Dang Xuan Truong, MSc, PhD Candidate
35
7. Thành tựu CNTT trong XD ở VN -1
CNTT xây dựng đã có bước phát triển rộng, hầu
như tất cả các đơn vị trong ngành đều có sử
dụng máy tính;
Cơ sở hạ tầng CNTT được đầu tư trang bị ở
mọi đơn vị, mạng máy tính chuyên dụng đã
được thiết lập trong một số đơn vị đang trợ giúp
công tác điều hành và quản lý.
Bài giảng: Quản lý chất lượng công trình
©2015 by Dang Xuan Truong, MSc, PhD Candidate
36
7. Thành tựu CNTT trong XD ở VN -2
Có nhiều công việc mà nếu không có máy tính
sẽ không thể tiến hành được như thiết kế, dự
toán, kế toán, soạn thảo và tìm kiếm văn bản,
....
Trong lĩnh vực quản lý và điều hành : Bộ Xây
dựng đã có mạng thông tin QLNN (XD.NET01)
kết nối liên thông với Văn phòng Chính phủ và
hơn 40 đơn vị cơ sở.
Bài giảng: Quản lý chất lượng công trình
©2015 by Dang Xuan Truong, MSc, PhD Candidate
37
7. Thành tựu CNTT trong XD ở VN -3
Trong tư vấn thiết kế: CNTT đã trở thành công
cụ hữu hiệu trong tư vấn xây dựng. Các công ty
tư vấn đều ứng dụng CNTT trong thiết kế kỹ
thuật, trong tính toán và thiết kế kết cấu. Nhiều
công ty đã chú trọng mua sắm các phần mềm
có bản quyền đạt tiêu chuẩn chất lượng phù
hợp với điều kiện Việt Nam. Tuy nhiên còn một
số lĩnh vực của tư vấn xây dựng chưa ứng dụng
tin học có hiệu quả hoặc chưa có ứng dụng tin
học như thẩm định dự án đầu tư, khảo sát địa
hình, thiết kế qui hoạch.
Bài giảng: Quản lý chất lượng công trình
©2015 by Dang Xuan Truong, MSc, PhD Candidate
38
7. Thành tựu CNTT trong XD ở VN -4
Trong sản xuất cơ khí và VLXD : Ngày càng có
nhiều dây chuyền tự động hóa với các bộ vi xử lý
cùng các phần mềm điều khiển được lắp đặt
trong các dây chuyền công nghệ sản xuất xi
măng, gạch Ceramic, chế tạo bi đạn và phụ kiện
cho sứ vệ sinh.
Bài giảng: Quản lý chất lượng công trình
©2015 by Dang Xuan Truong, MSc, PhD Candidate
39
7. Thành tựu CNTT trong XD ở VN -5
Sản xuất phần mềm xây dựng mấy năm gần đây
đã thu hút sự quan tâm của nhiều công ty và viện
nghiên cứu trong và ngoài Ngành như: Viện Khoa
học Công nghệ, Viện Kinh tế, Công ty Tin học, Đại
học Xây dựng Hà Nội, Đại học Kiến trúc Hà Nội,
Đại học Bách khoa Đà Nẵng, Đại học kỹ thuật TP.
Hồ Chí Minh, Công ty Hài hòa, FAST, Dolsoft
v.v... đã và đang đầu tư để phát triển phần mềm.
Đã có một số sản phẩm phần mềm trong nước có
chỗ đứng trên thị trường, Việc hợp tác với nước
ngoài về sản xuất phần mềm đã bắt đầu được chú
trọng.
Liên hệ: GV.ThS. Đặng Xuân Trường
[B]
[F] www.facebook.com/bkdxtruong
[M] dangxuantruong@hcmut.edu.vn
[M] dangxuantruong@hcmutrans.edu.vn
Các file đính kèm theo tài liệu này:
- phan_7_ap_dung_cntt_trong_qlcl_3825.pdf