Vấn đề sử dụng các loài thực vật xác định được từ kết quả điều tra thực địa trùng hợp
với kết quả điều tra bằng phương pháp PDM (Bảng 7, chương 6). Bên cạnh các hạng
mục sử dụng quen thuộc, một hạng mục sử dụng hỗn tạp khác đã được lập ra dành cho
các hạng mục sử dụng không phổ thông khác. Mục này gồm các loại hình sử dụng:
phân bón, trụ tiêu, chất nhuộm vải, dầu gội đầu, thuốc nhuộm răng, trầm hương và
chất đánh bóng đồ dùng. Tương tự kết quả của PDM, không có loài nào được xếp vào
các hạng mục sử dụng cho tương lai và địa điểm săn bắn.
Kết quả phân tích mẫu thực vật cho thấy 71% các loài thu được là có ích. Các loài
này thuộc 81 họ, 164 chi (bảng 24). Phụ lục 3 cho biết công dụng của các loài này đối
với người dân địa phương, cũng như tên khoa học, họ, và tên địa phương của chúng.
Cây thân gỗ rất hữu ích đối với người dân ở Khe Trăn (bảng 25). Trong tổng số
98 loài cây thân gỗ tìm thấy trong 11 ô điều tra có 94 loài có ít nhất một công dụng.
Tất cả các loài cây tìm thấy (dbh ≥10 cm) ở vườn nhà và rừng trồng đều được đánh
giá là có ích, điều này cho thấy những loại đất này được canh tác tương đối tốt, nên
chỉ có các loài cây thân gỗ có ích mới được giữ lại trồng ở đây.
lu
ro
de
nd
ro
n
sp
.1
R
ut
ac
ea
e
A
lo
ng
c
fs
ốc
lâ
m
p
á/
A
lo
ng
p
ar
c
ha
/A
lo
ng
r
ăn
g
sê
2
A
m
es
io
de
nd
ro
n
ch
in
en
se
S
ap
in
da
ce
ae
T
à
rà
ng
1
2
N
ep
he
li
um
la
pp
ac
eu
m
S
ap
in
da
ce
ae
A
lo
ng
c
ê
rô
l
2
P
la
nc
ho
ne
ll
a
cf
. a
nn
am
en
si
s
S
ap
ot
ac
ea
e
-
2
L
in
de
rn
ia
a
na
ga
ll
is
S
cr
op
hu
la
ri
ac
ea
e
P
i a
r
ò
pa
ng
4
6
L
in
de
rn
ia
o
bl
on
ga
S
cr
op
hu
la
ri
ac
ea
e
-
3
5
L
in
de
rn
ia
p
us
il
la
S
cr
op
hu
la
ri
ac
ea
e
S
ắc
a
p
úa
/S
ắc
c
u
so
4
6
Sc
op
ar
ia
s
p.
1
S
cr
op
hu
la
ri
ac
ea
e
S
ắc
r
ăn
g
cư
a
5
To
re
ni
a
be
nt
ha
m
ia
na
S
cr
op
hu
la
ri
ac
ea
e
S
ắc
a
q
ua
ng
4
To
re
ni
a
gl
ab
ra
S
cr
op
hu
la
ri
ac
ea
e
-
3
P
hy
sa
li
s
an
gu
la
ta
S
ol
an
ac
ea
e
C
ê
le
ng
3
P
hy
sa
li
s
sp
.1
S
ol
an
ac
ea
e
S
ắc
c
ê
le
ng
c
ê
lo
ng
5
So
la
nu
m
c
f.
a
m
er
ic
an
um
S
ol
an
ac
ea
e
S
ắc
r
au
b
ay
4
6
Đa dạng sinh học và nhận thức của người dân địa phương |
P
hụ
lụ
c
3.
T
ie
ep
s
Tê
n
kh
oa
h
ọc
H
ọ
Tê
n
đị
a
ph
ư
ơ
ng
*
(t
iế
ng
P
ah
y/
tiế
ng
V
iệ
t)
Lo
ại
đấ
t*
*
Đan lát/giây buộc
Củi
Thức ăn gia súc
Thức ăn (cho người)
Xây dựng nặng
Chức năng săn bắn
Xây dựng nhẹ
Bán lấy tiền mặt
Làm thuốc (trị bệnh)
Công dụng khác***
Trang trí/lễ nghi
Giải trí
Dụng cụ
Không sử dụng
H
er
it
ie
ra
a
ug
us
ta
ta
S
te
rc
ul
ia
ce
ae
M
an
g
2
H
er
it
ie
ra
m
ac
ro
ph
yl
la
S
te
rc
ul
ia
ce
ae
A
lo
ng
m
an
g
2
M
el
oc
hi
a
co
rc
ho
ri
fo
li
a
S
te
rc
ul
ia
ce
ae
S
ắc
b
áy
/S
ắc
lă
n
lé
p/
S
ắc
tờ
c
on
5
6
A
di
na
nd
ra
c
f.
h
ai
na
ne
ns
is
T
he
ac
ea
e
-
1
C
am
el
li
a
cf
. fl
eu
ry
i
T
he
ac
ea
e
A
tu
ng
1
C
am
el
li
a
cf
. n
it
id
is
si
m
a
T
he
ac
ea
e
A
lo
ng
a
tu
ng
2
C
am
el
li
a
si
ne
ns
is
T
he
ac
ea
e
A
lo
ng
tr
e
3
C
am
el
li
a
sp
.0
T
he
ac
ea
e
R
au
r
òn
1
C
am
el
li
a
sp
.1
T
he
ac
ea
e
-
1
C
am
el
li
a
sp
.2
T
he
ac
ea
e
L
ân
lé
p
1
E
ur
ya
c
f.
a
cu
m
in
at
a
va
r.
eu
pr
is
ta
T
he
ac
ea
e
A
tí
ch
/C
ần
n
ổ
2
E
ur
ya
c
f.
n
it
id
a
T
he
ac
ea
e
A
lo
ng
c
hê
n
3
E
ur
ya
c
f.
tr
ic
ho
ca
rp
a
T
he
ac
ea
e
A
ti
ch
1
E
ur
ya
s
p.
1
T
he
ac
ea
e
A
tê
ch
1
E
ur
ya
s
p.
2
T
he
ac
ea
e
M
âl
1
L
in
os
to
m
a
de
ca
nd
ru
m
T
hy
m
el
ae
ac
ea
e
A
ti
ên
g
2
G
ir
on
ni
er
a
cu
sp
id
at
a
U
lm
ac
ea
e
A
x
ấc
2
G
ir
on
ni
er
a
su
ba
eq
ua
li
s
U
lm
ac
ea
e
A
lo
ng
a
s
ất
2
G
ir
on
ni
er
a
yu
nn
an
en
si
s
U
lm
ac
ea
e
A
lo
ng
a
s
ấc
2
C
le
ro
de
nd
ru
m
c
yr
to
ph
yl
lu
m
V
er
be
na
ce
ae
A
lo
ng
a
la
u
3
| Các phụ lục
P
hụ
lụ
c
3.
T
ie
ep
s
Tê
n
kh
oa
h
ọc
H
ọ
Tê
n
đị
a
ph
ư
ơ
ng
*
(t
iế
ng
P
ah
y/
tiế
ng
V
iệ
t)
Lo
ại
đấ
t*
*
Đan lát/giây buộc
Củi
Thức ăn gia súc
Thức ăn (cho người)
Xây dựng nặng
Chức năng săn bắn
Xây dựng nhẹ
Bán lấy tiền mặt
Làm thuốc (trị bệnh)
Công dụng khác***
Trang trí/lễ nghi
Giải trí
Dụng cụ
Không sử dụng
P
re
m
na
s
p.
1
V
er
be
na
ce
ae
pi
ar
ò
pa
ng
6
P
re
m
na
s
p.
2
V
er
be
na
ce
ae
pi
ar
ò
pa
ng
6
Vi
te
x
cf
. p
ie
rr
ea
na
V
er
be
na
ce
ae
T
i
2
Vi
te
x
tr
if
ol
ia
V
er
be
na
ce
ae
A
lo
ng
ti
h
ê
1
R
in
or
ea
c
f.
a
ng
ui
fe
ra
V
io
la
ce
ae
A
lo
ng
a
s
âc
2
Te
tr
as
ti
gm
a
cf
. t
on
ki
ne
ns
e
V
it
ac
ea
e
-
2
Te
tr
as
ti
gm
a
sp
.1
V
it
ac
ea
e
-
2
F
er
ns
A
ll
an
to
di
a
m
et
te
ni
an
a
va
r.
fa
ur
ie
ri
A
th
yr
ia
ce
ae
C
ằn
2
D
ip
la
zi
um
c
ra
ss
iu
sc
ul
um
A
th
yr
ia
ce
ae
-
2
B
le
ch
nu
m
o
ri
en
ta
le
B
le
ch
na
ce
ae
S
ắc
c
ôn
c
ăn
3
B
le
ch
nu
m
s
p.
1
B
le
ch
na
ce
ae
C
on
6
A
sp
id
is
tr
a
cf
. m
in
ut
ifl
or
a
C
on
va
ll
ar
ia
ce
ae
S
ắc
ta
c
ao
2
D
is
po
ru
m
tr
ab
ec
ul
at
um
C
on
va
ll
ar
ia
ce
ae
-
2
O
ph
io
po
go
n
ja
po
ni
cu
s
C
on
va
ll
ar
ia
ce
ae
S
ắc
a
b
on
/S
ắc
ta
r
iế
t
3
4
6
O
ph
io
po
go
n
re
pt
an
s
C
on
va
ll
ar
ia
ce
ae
-
2
O
ph
io
po
go
n
sp
.1
C
on
va
ll
ar
ia
ce
ae
S
ắc
s
oi
tầ
n
cà
o
2
L
in
ds
ae
a
en
si
fo
li
a
D
en
ns
ta
ed
ti
ac
ea
e
S
ắc
ta
r
en
h
co
2
P
te
ri
s
cf
. v
en
us
ta
P
te
ri
da
ce
ae
T
ờ
câ
y
2
P
te
ri
s
m
ul
ti
fid
a
P
te
ri
da
ce
ae
S
ắc
c
on
c
an
4
Đa dạng sinh học và nhận thức của người dân địa phương |
P
hụ
lụ
c
3.
T
ie
ep
s
Tê
n
kh
oa
h
ọc
H
ọ
Tê
n
đị
a
ph
ư
ơ
ng
*
(t
iế
ng
P
ah
y/
tiế
ng
V
iệ
t)
Lo
ại
đấ
t*
*
Đan lát/giây buộc
Củi
Thức ăn gia súc
Thức ăn (cho người)
Xây dựng nặng
Chức năng săn bắn
Xây dựng nhẹ
Bán lấy tiền mặt
Làm thuốc (trị bệnh)
Công dụng khác***
Trang trí/lễ nghi
Giải trí
Dụng cụ
Không sử dụng
P
te
ri
s
sp
.1
P
te
ri
da
ce
ae
B
on
g
bo
ng
2
P
te
ri
s
sp
.2
P
te
ri
da
ce
ae
-
2
P
te
ri
s
sp
.3
P
te
ri
da
ce
ae
Ta
ro
n
3
P
te
ri
s
sp
.4
P
te
ri
da
ce
ae
-
1
Ly
go
di
um
c
on
fo
rm
e
S
ch
iz
ae
ac
ea
e
S
ắc
p
an
g
tu
oi
/s
ắc
c
on
g
ch
ao
2
4
Ly
go
di
um
d
ig
it
at
um
S
ch
iz
ae
ac
ea
e
S
ắc
c
ổn
g
ch
ào
2
Ly
go
di
um
c
f.
d
ig
it
at
um
S
ch
iz
ae
ac
ea
e
Ta
r
an
h
2
Ly
go
di
um
fl
ex
uo
su
m
S
ch
iz
ae
ac
ea
e
B
on
g
bo
ng
3
Ly
go
di
um
m
ic
ro
ph
yl
lu
m
S
ch
iz
ae
ac
ea
e
S
ắc
c
o
4
Ly
go
di
um
s
p.
1
S
ch
iz
ae
ac
ea
e
S
ắc
c
ê
te
n
nh
on
6
Ly
go
di
um
s
p.
2
S
ch
iz
ae
ac
ea
e
S
ắc
c
ê
te
n
nh
on
6
Ly
go
di
um
s
p.
3
S
ch
iz
ae
ac
ea
e
S
ắc
c
ê
te
n
nh
on
6
Ly
go
di
um
s
p.
4
S
ch
iz
ae
ac
ea
e
S
ắc
tà
r
an
g
6
Ly
go
di
um
s
p.
5
S
ch
iz
ae
ac
ea
e
Ta
r
ò
nh
on
3
F
er
ns
a
lli
es
Ly
co
po
di
um
c
er
nu
um
L
yc
op
od
ia
ce
ae
H
oa
ợ
ĩ
3
Se
la
gi
ne
ll
a
cf
. p
ic
ta
S
el
ag
in
el
la
ce
ae
-
2
T
hự
c
vậ
t
hạ
t
tr
ần
-
G
ym
no
sp
er
m
ae
G
ne
tu
m
c
f.
m
on
ta
nu
m
G
ne
ta
ce
ae
A
m
ư
cê
lã
t
2
| Các phụ lục
P
hụ
lụ
c
3.
T
ie
ep
s
Tê
n
kh
oa
h
ọc
H
ọ
Tê
n
đị
a
ph
ư
ơ
ng
*
(t
iế
ng
P
ah
y/
tiế
ng
V
iệ
t)
Lo
ại
đấ
t*
*
Đan lát/giây buộc
Củi
Thức ăn gia súc
Thức ăn (cho người)
Xây dựng nặng
Chức năng săn bắn
Xây dựng nhẹ
Bán lấy tiền mặt
Làm thuốc (trị bệnh)
Công dụng khác***
Trang trí/lễ nghi
Giải trí
Dụng cụ
Không sử dụng
T
hự
c
vậ
t
m
ột
lá
m
ầm
-
M
on
oc
ot
yl
ed
on
es
C
ol
oc
as
ia
e
sc
ul
en
ta
A
ra
ce
ae
U
ìl
an
g
6
P
ot
ho
s
sp
.1
A
ra
ce
ae
A
m
ư
că
nc
rô
2
P
ot
ho
s
sp
.2
A
ra
ce
ae
-
2
R
ap
hi
do
ph
or
a
sp
.1
A
ra
ce
ae
-
2
R
ap
hi
do
ph
or
a
sp
.2
A
ra
ce
ae
-
2
R
ap
hi
do
ph
or
a
sp
.3
A
ra
ce
ae
-
1
R
ap
hi
do
ph
or
a
sp
.4
A
ra
ce
ae
-
2
R
ap
hi
do
ph
or
a
sp
.5
A
ra
ce
ae
A
ti
k
ah
ép
2
C
al
am
us
c
f.
d
io
ic
us
A
re
ca
ce
ae
K
i r
e
tă
ng
2
C
al
am
us
c
f.
s
al
ic
if
ol
iu
s
A
re
ca
ce
ae
-
2
C
al
am
us
s
p.
1
A
re
ca
ce
ae
K
i r
e
2
C
al
am
us
s
p.
2
A
re
ca
ce
ae
S
ap
hu
n
2
C
al
am
us
s
p.
3
A
re
ca
ce
ae
A
tó
i
2
C
al
am
us
s
p.
5
A
re
ca
ce
ae
A
tú
t
2
C
al
am
us
s
p.
6
A
re
ca
ce
ae
L
ết
2
C
al
am
us
s
p.
7
A
re
ca
ce
ae
A
z
ay
2
C
al
am
us
to
nk
in
en
si
s
A
re
ca
ce
ae
K
ì r
e
đá
2
C
al
am
us
w
al
ke
ri
A
re
ca
ce
ae
K
ì r
e
1
C
ar
yo
ta
m
on
os
ta
ch
ya
A
re
ca
ce
ae
A
tú
t
2
Đa dạng sinh học và nhận thức của người dân địa phương |
P
hụ
lụ
c
3.
T
ie
ep
s
Tê
n
kh
oa
h
ọc
H
ọ
Tê
n
đị
a
ph
ư
ơ
ng
*
(t
iế
ng
P
ah
y/
tiế
ng
V
iệ
t)
Lo
ại
đấ
t*
*
Đan lát/giây buộc
Củi
Thức ăn gia súc
Thức ăn (cho người)
Xây dựng nặng
Chức năng săn bắn
Xây dựng nhẹ
Bán lấy tiền mặt
Làm thuốc (trị bệnh)
Công dụng khác***
Trang trí/lễ nghi
Giải trí
Dụng cụ
Không sử dụng
C
ar
yo
ta
u
re
ns
A
re
ca
ce
ae
A
tú
t
2
K
or
th
al
si
a
sp
.1
A
re
ca
ce
ae
K
i a
s
a
ph
un
2
L
ic
ua
la
s
p.
1
A
re
ca
ce
ae
A
r
o
2
L
ic
ua
la
s
pi
no
sa
A
re
ca
ce
ae
A
r
o
2
L
ic
ua
la
c
f.
s
pi
no
sa
A
re
ca
ce
ae
A
c
hê
r
ê
6
P
in
an
ga
d
up
er
re
an
a
A
re
ca
ce
ae
K
i r
e
tă
ng
2
Pi
na
ng
a
sp
.1
A
re
ca
ce
ae
Â
nt
ôm
a
po
an
g
2
P
le
ct
oc
om
ia
e
lo
ng
at
a
A
re
ca
ce
ae
A
du
r
2
cf
. P
le
ct
oc
om
ia
s
p.
4
A
re
ca
ce
ae
A
du
r
2
C
om
m
el
in
a
cf
. d
if
fu
sa
C
om
m
el
in
ac
ea
e
S
ắc
p
ờ
lô
ng
a
tó
t
6
C
om
m
el
in
a
sp
.2
C
om
m
el
in
ac
ea
e
S
ắc
n
em
6
Tr
ad
es
ca
nt
ia
z
eb
ri
na
C
om
m
el
in
ac
ea
e
C
o
ri
u
3
B
ul
bo
st
yl
is
b
ar
ba
ta
v
ar
. p
ul
ch
el
la
C
yp
er
ac
ea
e
S
ắc
a
b
ơn
6
C
yp
er
us
d
if
fu
su
s
C
yp
er
ac
ea
e
-
3
C
yp
er
us
h
as
pa
n
C
yp
er
ac
ea
e
S
ắc
a
m
ôn
/S
ắc
ta
r
iở
ng
4
C
yp
er
us
ir
ia
C
yp
er
ac
ea
e
-
5
C
yp
er
us
c
f.
n
ut
an
s
C
yp
er
ac
ea
e
S
ắc
c
ha
c
hé
c
4
C
yp
er
us
c
f.
th
or
el
ii
C
yp
er
ac
ea
e
-
3
F
im
br
is
ty
li
s
ar
ge
nt
ea
C
yp
er
ac
ea
e
S
ắc
b
ôn
g
4
F
im
br
is
ty
li
s
cf
. a
rg
en
te
a
C
yp
er
ac
ea
e
S
ắc
p
a
rư
ơi
6
00 | Các phụ lục
P
hụ
lụ
c
3.
T
ie
ep
s
Tê
n
kh
oa
h
ọc
H
ọ
Tê
n
đị
a
ph
ư
ơ
ng
*
(t
iế
ng
P
ah
y/
tiế
ng
V
iệ
t)
Lo
ại
đấ
t*
*
Đan lát/giây buộc
Củi
Thức ăn gia súc
Thức ăn (cho người)
Xây dựng nặng
Chức năng săn bắn
Xây dựng nhẹ
Bán lấy tiền mặt
Làm thuốc (trị bệnh)
Công dụng khác***
Trang trí/lễ nghi
Giải trí
Dụng cụ
Không sử dụng
F
im
br
is
ty
li
s
gr
ac
il
en
ta
C
yp
er
ac
ea
e
S
ắc
tr
a
vu
ỡi
a
c
hi
ên
4
F
im
br
is
ty
li
s
m
il
ia
ce
a
C
yp
er
ac
ea
e
-
5
F
im
br
is
ty
li
s
cf
. m
il
ia
ce
a
C
yp
er
ac
ea
e
S
ắc
ti
á
6
F
im
br
is
ty
li
s
cf
. p
ar
vi
le
nt
a
C
yp
er
ac
ea
e
S
ắc
n
u
5
H
yp
ol
yt
ru
m
n
em
or
um
C
yp
er
ac
ea
e
A
s
et
/S
ắc
a
p
ê
rư
ng
/S
ắc
c
ha
c
hé
c/
S
ắc
ch
a
ch
iế
t/
C
hu
a/
P
i n
hi
eh
1
2
3
6
H
yp
ol
yt
ru
m
n
em
or
um
v
ar
.
pr
ol
if
er
um
C
yp
er
ac
ea
e
-
1
R
hy
nc
ho
sp
or
a
ch
in
en
si
s
C
yp
er
ac
ea
e
-
5
R
hy
nc
ho
sp
or
a
ru
go
sa
C
yp
er
ac
ea
e
S
ắc
ta
rv
an
gl
6
Sc
le
ri
a
cf
. l
ev
is
C
yp
er
ac
ea
e
S
ắc
d
ai
3
D
io
sc
or
ea
c
f.
la
ur
if
ol
ia
D
io
sc
or
ea
ce
ae
A
m
ư
cu
tr
óc
2
3
D
io
sc
or
ea
s
p.
1
D
io
sc
or
ea
ce
ae
A
m
ư
ta
la
1
2
D
ra
ca
en
a
sp
.1
D
ra
ca
en
ac
ea
e
A
lo
ng
lĩ
v
ằn
g/
S
ắc
lá
v
ằn
g
2
F
la
ge
ll
ar
ia
in
di
ca
F
la
ge
ll
ar
ia
ce
ae
S
ắc
a
tê
n
1
6
C
ur
cu
li
go
c
f.
a
nn
am
iti
ca
H
yp
ox
id
ac
ea
e
A
đ
òm
đ
o
2
C
ur
cu
li
go
c
f.
c
ap
it
ul
at
a
H
yp
ox
id
ac
ea
e
A
đ
om
đ
o/
N
om
c
a
la
i/
S
ắc
a
đ
om
đ
o
1
2
3
4
St
ac
hy
ph
ry
ni
um
s
p.
1
M
ar
an
ta
ce
ae
A
n
en
1
2
B
ul
bo
ph
yl
lu
m
c
f.
p
ec
ti
na
tu
m
O
rc
hi
da
ce
ae
A
lo
ng
c
ù
ch
ỏ
2
M
is
ch
ob
ul
bu
m
s
p.
1
O
rc
hi
da
ce
ae
S
ắc
p
a
pa
r
2
Đa dạng sinh học và nhận thức của người dân địa phương | 0
P
hụ
lụ
c
3.
T
ie
ep
s
Tê
n
kh
oa
h
ọc
H
ọ
Tê
n
đị
a
ph
ư
ơ
ng
*
(t
iế
ng
P
ah
y/
tiế
ng
V
iệ
t)
Lo
ại
đấ
t*
*
Đan lát/giây buộc
Củi
Thức ăn gia súc
Thức ăn (cho người)
Xây dựng nặng
Chức năng săn bắn
Xây dựng nhẹ
Bán lấy tiền mặt
Làm thuốc (trị bệnh)
Công dụng khác***
Trang trí/lễ nghi
Giải trí
Dụng cụ
Không sử dụng
P
an
da
nu
s
cf
. g
re
ss
it
ti
i
P
an
da
na
ce
ae
C
hứ
a
a
sô
ng
/R
os
o/
S
ắc
c
ha
c
hi
ết
2
P
an
da
nu
s
sp
.1
P
an
da
na
ce
ae
A
r
o
1
P
an
da
nu
s
sp
.2
P
an
da
na
ce
ae
A
tú
t
1
P
an
da
nu
s
sp
.3
P
an
da
na
ce
ae
A
lo
ng
s
âm
1
D
ia
ne
ll
a
en
si
fo
li
a
P
ho
rm
ia
ce
ae
S
ắc
a
c
hu
ng
6
C
yn
od
on
d
ac
ty
lo
n
P
oa
ce
ae
B
ắt
r
ờ
kê
n
6
D
ac
ty
lo
ct
en
iu
m
a
eg
yp
ti
um
P
oa
ce
ae
S
ắc
c
hi
n
5
D
ig
it
ar
ia
h
et
er
an
th
a
P
oa
ce
ae
S
ắc
v
oi
4
D
ig
it
ar
ia
p
et
el
ot
ii
P
oa
ce
ae
S
am
al
u
3
D
ig
it
ar
ia
v
io
la
sc
en
s
P
oa
ce
ae
S
ắc
c
hỉ
n
5
E
ch
in
oc
hl
oa
c
ol
on
um
P
oa
ce
ae
S
ắc
tó
i
6
E
le
us
in
e
in
di
ca
P
oa
ce
ae
S
ắc
p
a
pá
t
5
6
E
ra
gr
os
ti
s
un
io
lo
id
es
P
oa
ce
ae
S
ắc
a
b
on
/S
ắc
c
hi
4
E
ra
gr
os
ti
s
ze
yl
an
ic
a
P
oa
ce
ae
A
té
p
6
E
ri
ac
hn
e
ch
in
en
si
s
P
oa
ce
ae
C
o
ch
i
3
G
ig
an
to
ch
lo
a
sp
.1
P
oa
ce
ae
A
b
un
g
6
H
em
ar
th
ri
a
sp
.1
P
oa
ce
ae
-
5
Im
pe
ra
ta
c
yl
in
dr
ic
a
P
oa
ce
ae
A
s
éc
/C
á
tr
an
h
3
4
O
pl
is
m
en
us
c
f.
c
om
po
si
tu
s
P
oa
ce
ae
A
lu
ôn
g
tâ
y/
S
ắc
tr
á
a
ch
á/
S
ắc
p
a
lô
ng
3
4
O
pl
is
m
en
us
s
p.
1
P
oa
ce
ae
S
ắc
ô
ng
6
0 | Các phụ lục
P
hụ
lụ
c
3.
T
ie
ep
s
Tê
n
kh
oa
h
ọc
H
ọ
Tê
n
đị
a
ph
ư
ơ
ng
*
(t
iế
ng
P
ah
y/
tiế
ng
V
iệ
t)
Lo
ại
đấ
t*
*
Đan lát/giây buộc
Củi
Thức ăn gia súc
Thức ăn (cho người)
Xây dựng nặng
Chức năng săn bắn
Xây dựng nhẹ
Bán lấy tiền mặt
Làm thuốc (trị bệnh)
Công dụng khác***
Trang trí/lễ nghi
Giải trí
Dụng cụ
Không sử dụng
O
pl
is
m
en
us
s
p.
2
P
oa
ce
ae
Ta
rò
n
ho
n
3
O
ry
za
s
at
iv
a
P
oa
ce
ae
A
c
ả
5
P
an
ic
um
c
f.
a
tr
os
an
gu
in
eu
m
P
oa
ce
ae
-
5
P
an
ic
um
b
re
vi
fo
li
um
P
oa
ce
ae
-
3
P
an
ic
um
c
f.
p
si
lo
po
di
um
P
oa
ce
ae
S
ắc
tr
e
4
P
an
ic
um
r
ep
en
s
P
oa
ce
ae
S
ắc
p
ò
lô
ng
a
tó
t
6
P
an
ic
um
c
f.
tr
ic
ho
id
es
P
oa
ce
ae
S
ắc
â
m
b
út
2
P
an
ic
um
s
p.
1
P
oa
ce
ae
S
ắc
lé
p
3
P
as
pa
lu
m
c
on
ju
ga
tu
m
P
oa
ce
ae
L
uô
n
tâ
y/
S
ắc
ló
ng
/S
ắc
c
ê
ri
a
c
ha
4
5
6
P
as
pa
lu
m
c
f.
d
is
ti
ch
um
P
oa
ce
ae
S
ắc
b
ắt
6
P
as
pa
lu
m
o
rb
ic
ul
ar
e
P
oa
ce
ae
S
ắc
n
em
4
P
en
ni
se
tu
m
s
p.
1
P
oa
ce
ae
-
3
Sa
cc
ha
ru
m
a
ru
nd
in
ac
eu
m
P
oa
ce
ae
A
s
éc
3
Sa
cc
ha
ru
m
s
p.
1
P
oa
ce
ae
S
ắc
a
r
en
g
3
Sa
cc
ha
ru
m
s
po
nt
an
eu
m
P
oa
ce
ae
A
s
éc
/À
s
éc
/S
ắc
p
ờ
lă
ng
3
4
6
Sa
cc
io
le
pi
s
in
di
ca
P
oa
ce
ae
S
ắc
a
m
ư/
S
ắc
a
lu
ôn
g
co
n
hê
4
6
Sc
hi
zo
st
ac
hy
um
c
f.
g
ra
ci
le
P
oa
ce
ae
A
ta
ng
/I
la
tu
vi
a
1
2
Sc
hi
zo
st
ac
hy
um
h
ai
na
ne
ns
e
P
oa
ce
ae
A
tà
ng
2
Se
ta
ri
a
pa
lm
if
ol
ia
P
oa
ce
ae
S
ắc
tê
r
á
a
ch
á/
S
ắc
a
lu
ỡn
g
3
4
T
hy
sa
no
la
en
a
la
ti
fo
li
a
P
oa
ce
ae
A
tè
ng
4
Đa dạng sinh học và nhận thức của người dân địa phương | 0
P
hụ
lụ
c
3.
T
ie
ep
s
Tê
n
kh
oa
h
ọc
H
ọ
Tê
n
đị
a
ph
ư
ơ
ng
*
(t
iế
ng
P
ah
y/
tiế
ng
V
iệ
t)
Lo
ại
đấ
t*
*
Đan lát/giây buộc
Củi
Thức ăn gia súc
Thức ăn (cho người)
Xây dựng nặng
Chức năng săn bắn
Xây dựng nhẹ
Bán lấy tiền mặt
Làm thuốc (trị bệnh)
Công dụng khác***
Trang trí/lễ nghi
Giải trí
Dụng cụ
Không sử dụng
T
hy
sa
no
la
en
a
m
ax
im
a
P
oa
ce
ae
A
r
òn
g/
A
tă
ng
2
3
Sm
il
ax
c
f.
a
sp
er
ic
au
li
s
S
m
il
ac
ac
ea
e
A
m
ư
tr
ăn
tr
ót
2
Sm
il
ax
b
au
hi
ni
oi
de
s
S
m
il
ac
ac
ea
e
S
ắc
g
ai
3
Sm
il
ax
c
or
bu
la
ri
a
S
m
il
ac
ac
ea
e
A
m
ư
tà
r
á
2
Sm
il
ax
c
f.
c
or
bu
la
ri
a
S
m
il
ac
ac
ea
e
A
m
ư
ră
ng
đ
ơn
1
2
Sm
il
ax
c
f.
fe
ro
x
S
m
il
ac
ac
ea
e
-
3
Sm
il
ax
g
la
br
a
S
m
il
ac
ac
ea
e
D
ây
a
m
ư/
S
ắc
a
x
ôn
g/
S
ắc
a
p
âc
/S
ắc
p
a
ru
oi
/S
ắc
p
o
m
ê
po
3
4
6
Sm
il
ax
c
f.
la
nc
ea
ef
ol
ia
S
m
il
ac
ac
ea
e
-
2
Sm
il
ax
m
eg
ac
ar
pa
S
m
il
ac
ac
ea
e
A
m
ư
tr
un
g
gu
ân
2
Sm
il
ax
m
eg
al
an
th
a
S
m
il
ac
ac
ea
e
C
oi
to
ri
a
3
Sm
il
ax
c
f.
m
eg
al
an
th
a
S
m
il
ac
ac
ea
e
-
1
Sm
il
ax
c
f.
o
cr
ea
ta
S
m
il
ac
ac
ea
e
M
ùn
g
m
ơ
4
Sm
il
ax
p
er
fo
li
at
a
S
m
il
ac
ac
ea
e
P
ho
ng
p
hô
3
Sm
il
ax
c
f.
p
et
el
ot
ii
S
m
il
ac
ac
ea
e
A
m
ư
tr
ăn
tr
ót
2
Sm
il
ax
c
f.
p
ot
ti
ng
er
i
S
m
il
ac
ac
ea
e
-
2
Sm
il
ax
s
p.
1
S
m
il
ac
ac
ea
e
-
1
Sm
il
ax
s
p.
3
S
m
il
ac
ac
ea
e
A
m
ư
tr
un
g
gu
ân
2
A
lp
in
ia
c
hi
ne
ns
is
Z
in
gi
be
ra
ce
ae
A
k
ai
2
A
lp
in
ia
c
f.
p
hu
th
oe
ns
is
Z
in
gi
be
ra
ce
ae
A
đ
òm
đ
o/
A
k
ai
2
0 | Các phụ lục
P
hụ
lụ
c
3.
T
ie
ep
s
Tê
n
kh
oa
h
ọc
H
ọ
Tê
n
đị
a
ph
ư
ơ
ng
*
(t
iế
ng
P
ah
y/
tiế
ng
V
iệ
t)
Lo
ại
đấ
t*
*
Đan lát/giây buộc
Củi
Thức ăn gia súc
Thức ăn (cho người)
Xây dựng nặng
Chức năng săn bắn
Xây dựng nhẹ
Bán lấy tiền mặt
Làm thuốc (trị bệnh)
Công dụng khác***
Trang trí/lễ nghi
Giải trí
Dụng cụ
Không sử dụng
C
at
im
bi
um
b
re
vi
li
gu
la
tu
m
Z
in
gi
be
ra
ce
ae
A
k
ai
/A
x
ây
c
ỡ/
B
et
re
/P
ap
an
1
2
3
4
C
at
im
bi
um
c
f.
b
re
vi
li
gu
la
tu
m
Z
in
gi
be
ra
ce
ae
A
k
ai
/A
s
ai
s
en
6
Z
in
gi
be
r
sp
.1
Z
in
gi
be
ra
ce
ae
A
s
ai
a
m
b
ut
2
Z
in
gi
be
r
sp
.2
Z
in
gi
be
ra
ce
ae
P
a
pa
r
1
In
de
te
rm
in
at
ed
D
ic
ot
yl
ed
on
es
K
hô
ng
x
ác
đ
ịn
h
đư
ợc
6
3
sp
.6
3
A
m
ar
an
th
ac
ea
e
S
ắc
b
ôn
g
gà
5
K
hô
ng
x
ác
đ
ịn
h
đư
ợc
4
6
sp
.4
6
A
st
er
ac
ea
e
S
ắc
a
ng
v
on
4
K
hô
ng
x
ác
đ
ịn
h
đư
ợc
2
3
sp
.2
3
cf
. E
up
ho
rb
ia
ce
ae
A
lẻ
o
4
K
hô
ng
x
ác
đ
ịn
h
đư
ợc
4
2
sp
.4
2
F
ab
ac
ea
e
L
im
x
ủt
1
K
hô
ng
x
ác
đ
ịn
h
đư
ợc
5
9
sp
.5
9
F
ag
ac
ea
e
A
lo
ng
a
re
2
K
hô
ng
x
ác
đ
ịn
h
đư
ợc
3
8
sp
.3
8
G
es
ne
ri
ac
ea
e
-
1
K
hô
ng
x
ác
đ
ịn
h
đư
ợc
1
9
sp
.1
9
L
au
ra
ce
ae
D
ây
a
m
ư
4
K
hô
ng
x
ác
đ
ịn
h
đư
ợc
4
4
sp
.4
4
L
au
ra
ce
ae
B
oi
lo
i
1
K
hô
ng
x
ác
đ
ịn
h
đư
ợc
2
1
sp
.2
1
M
el
as
to
m
at
ac
ea
e
C
àn
h
ch
ò
4
K
hô
ng
x
ác
đ
ịn
h
đư
ợc
2
9
sp
.2
9
M
el
as
to
m
at
ac
ea
e
T
ôm
c
ờ
ch
o
6
K
hô
ng
x
ác
đ
ịn
h
đư
ợc
2
6
sp
.2
6
M
en
is
pe
rm
ac
ea
e
-
2
K
hô
ng
x
ác
đ
ịn
h
đư
ợc
3
1
sp
.3
1
cf
. M
or
ac
ea
e
T
ôm
p
a
nâ
y
6
K
hô
ng
x
ác
đ
ịn
h
đư
ợc
0
4
sp
.0
4
M
yr
ta
ce
ae
C
le
m
3
K
hô
ng
x
ác
đ
ịn
h
đư
ợc
3
6
sp
.3
6
R
ub
ia
ce
ae
A
lo
ng
c
hô
t a
v
ot
6
K
hô
ng
x
ác
đ
ịn
h
đư
ợc
2
0
sp
.2
0
R
ut
ac
ea
e
A
s
on
g
4
Đa dạng sinh học và nhận thức của người dân địa phương | 0
P
hụ
lụ
c
3.
T
ie
ep
s
Tê
n
kh
oa
h
ọc
H
ọ
Tê
n
đị
a
ph
ư
ơ
ng
*
(t
iế
ng
P
ah
y/
tiế
ng
V
iệ
t)
Lo
ại
đấ
t*
*
Đan lát/giây buộc
Củi
Thức ăn gia súc
Thức ăn (cho người)
Xây dựng nặng
Chức năng săn bắn
Xây dựng nhẹ
Bán lấy tiền mặt
Làm thuốc (trị bệnh)
Công dụng khác***
Trang trí/lễ nghi
Giải trí
Dụng cụ
Không sử dụng
In
de
te
rm
in
at
ed
M
on
oc
ot
yl
ed
on
es
K
hô
ng
x
ác
đ
ịn
h
đư
ợc
3
5
sp
.3
5
C
om
m
el
in
ac
ea
e
S
ắc
e
ó
5
K
hô
ng
x
ác
đ
ịn
h
đư
ợc
5
0
sp
.5
0
C
om
m
el
in
ac
ea
e
S
ắc
é
o
5
K
hô
ng
x
ác
đ
ịn
h
đư
ợc
5
1
sp
.5
1
C
om
m
el
in
ac
ea
e
S
ắc
tr
ai
5
K
hô
ng
x
ác
đ
ịn
h
đư
ợc
5
2
sp
.5
2
C
om
m
el
in
ac
ea
e
S
ắc
e
ó
5
K
hô
ng
x
ác
đ
ịn
h
đư
ợc
5
7
sp
.5
7
C
om
m
el
in
ac
ea
e
S
ắc
a
lí
k
4
K
hô
ng
x
ác
đ
ịn
h
đư
ợc
5
8
sp
.5
8
C
om
m
el
in
ac
ea
e
S
ắc
p
a
pa
r
4
K
hô
ng
x
ác
đ
ịn
h
đư
ợc
1
8
sp
.1
8
C
yp
er
ac
ea
e
S
ắc
la
u
4
K
hô
ng
x
ác
đ
ịn
h
đư
ợc
2
4
sp
.2
4
C
yp
er
ac
ea
e
A
s
éc
2
K
hô
ng
x
ác
đ
ịn
h
đư
ợc
2
5
sp
.2
5
C
yp
er
ac
ea
e
-
2
K
hô
ng
x
ác
đ
ịn
h
đư
ợc
4
7
sp
.4
7
C
yp
er
ac
ea
e
S
ắc
a
s
éc
4
K
hô
ng
x
ác
đ
ịn
h
đư
ợc
4
9
sp
.4
9
C
yp
er
ac
ea
e
S
ắc
k
a
ki
et
2
K
hô
ng
x
ác
đ
ịn
h
đư
ợc
5
5
sp
.5
5
C
yp
er
ac
ea
e
S
ắc
a
s
éc
2
K
hô
ng
x
ác
đ
ịn
h
đư
ợc
6
1
sp
.6
1
C
yp
er
ac
ea
e
S
ắc
c
ú
5
K
hô
ng
x
ác
đ
ịn
h
đư
ợc
0
2
sp
.0
2
cf
. C
yp
er
ac
ea
e
C
o
le
t
3
K
hô
ng
x
ác
đ
ịn
h
đư
ợc
0
3
sp
.0
3
P
oa
ce
ae
C
o
ch
i
3
K
hô
ng
x
ác
đ
ịn
h
đư
ợc
1
1
sp
.1
1
P
oa
ce
ae
S
ắc
tr
e
4
K
hô
ng
x
ác
đ
ịn
h
đư
ợc
1
2
sp
.1
2
P
oa
ce
ae
-
4
K
hô
ng
x
ác
đ
ịn
h
đư
ợc
1
4
sp
.1
4
P
oa
ce
ae
S
ắc
tr
e
4
K
hô
ng
x
ác
đ
ịn
h
đư
ợc
2
7
sp
.2
7
P
oa
ce
ae
A
s