Trong thư mục gốc của Proteus, bạn chú ý file setup.exe và patchNokey.exe. Để cài chương trình, ta nhấp đôi file setup.exe
Trình cài đặt sẽ kích hoạt
136 trang |
Chia sẻ: luyenbuizn | Lượt xem: 1298 | Lượt tải: 0
Bạn đang xem trước 20 trang nội dung tài liệu Hướng dẫn sử dụng ISIS - Phần 1: Hướng dẫn cài đặt, để xem tài liệu hoàn chỉnh bạn click vào nút DOWNLOAD ở trên
HÖÔÙNG DAÅN SÖÛ DUÏNG ISIS. Phaàn 1: Caøi Ñaët Chöông Trình
SVTH: NGUYEÃN QUANG ANH TUÙ -Trang 6 -
Trong thö muïc goác cuûa Proteus, baïn chuù yù file setup.exe vaø patchNoKey.exe.
Ñeå caøi chöông trình, ta nhaáp ñoâi file Setup.exe
Trình caøi ñaët seõ ñöôïc kích hoaït:
Choïn Next ñeå tieáp tuïc sau lôøi chaøo möøng cuûa chöông trình :
id5605203 pdfMachine by Broadgun Software - a great PDF writer! - a great PDF creator! -
HÖÔÙNG DAÅN SÖÛ DUÏNG ISIS. Phaàn 1: Caøi Ñaët Chöông Trình
SVTH: NGUYEÃN QUANG ANH TUÙ -Trang 7 -
Baïn haõy ñoïc baûn thoaû thuaän baûn quyeàn saûn phaåm vaø choïn Yes ôû cöûa soå License
Agreement.
Tieáp theo choïn Next ôû khung Product Licence Key. Ñaây laø trang hieån thò thoâng
tin ñaêng kyù saûn phaåm nhöng do ñaây laø baûn Crack neân nhöõng thoâng tin naøy ñöôïc
boû troáng.
HÖÔÙNG DAÅN SÖÛ DUÏNG ISIS. Phaàn 1: Caøi Ñaët Chöông Trình
SVTH: NGUYEÃN QUANG ANH TUÙ -Trang 8 -
Phaàn choïn thö muïc caøi ñaët hieän ra, baám Browse ñeå thay ñoåi thö muïc ñích cho
quaù trình caøi ñaët. Neáu khoâng muoán thay ñoåi thì ta baám Next ñeå tieáp tuïc. Khi ñoù
thö muïc caøi ñaët maëc ñònh seõ laø C:\ProgramFiles\LabcenterElectronic\Proteus
6 Professional:
Trong cöûa soå Panel Select Components ñaùnh daáu vaøo 3 oâ choïn vaø baám Next.
HÖÔÙNG DAÅN SÖÛ DUÏNG ISIS. Phaàn 1: Caøi Ñaët Chöông Trình
SVTH: NGUYEÃN QUANG ANH TUÙ -Trang 9 -
Baûng Select Program Folder xuaát hieän, baïn ñaët teân thö muïc ISIS seõ xuaát hieän ôû
Start Menu. Sau ñoù choïn Next ñeå tieáp tuïc.
Chöông trình seõ thöïc hieän quaù trình caøi ñaët:
HÖÔÙNG DAÅN SÖÛ DUÏNG ISIS. Phaàn 1: Caøi Ñaët Chöông Trình
SVTH: NGUYEÃN QUANG ANH TUÙ -Trang 10 -
Cuoái cuøng, ta baám vaøo Finish ñeå keát thuùc quaù trình caøi ñaët. Caùc Shortcut kích
hoaït chöông trình seõ coù treân Desktop vaø trong Start Menu\ Programs vôùi teân
maø baïn ñaõ ñaët ôû treân.
Ñeå thuaän tieän söû duïngchöông trình, baïn neân xem qua file Readme cuûa Proteus.
Trong ñoù giôùi thieäu toång quaùt veà caùc tính naêng môùi nhaát cuûa phieân baûn 6.1 so vôùi
caùc baûn tröôùc.
HÖÔÙNG DAÅN SÖÛ DUÏNG ISIS. Phaàn 1: Caøi Ñaët Chöông Trình
SVTH: NGUYEÃN QUANG ANH TUÙ -Trang 11 -
Ñeå coù theå söû duïng ñöôïc chöông trình , ta caàn lieân heä vôùi Coâng ty Labcenter ñeå
mua baûn quyeàn saûn phaåm qua Website www.labcenter.co.uk .
Neáu khoâng baïn coù theå söû duïng file patchNoKey.exe coù
trong boä saûn phaåm ñeå Crack chöông trình.(Chæ caàn chaïy
file naøy vaø choïn Installer ôû baûng hieän ra).
Tuy nhieân caàn chuù yù neáu baïn söû duïng phöông phaùp naøy thì baïn seõ khoâng theå caäp
nhaät caùc linh kieän môùi cho ISIS töø Lapcenter !
,º¸½2+(%©27º¿(9³2+-7-74LEÄR+MØÝM8LMIÈY8SÉRK5YEÝX
7:8, 2+9=)§2 59%2+ %2, 89½ 8VERK
/LØßMÕSÈRKGLÚØRKXVÐRL
7XEVX"%PP4VSKVEQW"4VSXIYW4VSJIWWMSREP"-7-74VSJIWWMSREP
'LÚØRK XVÐRL ÕÚØÓG OLØßM ÕSÈRK ZØÝM KMES HMIÈR RLÚ WEY
8LERL 8VÐRL µØR
8LERL 8EÝG :YÓ
8LERL 'SÆRK
'YÓ
:YÜRK PEÜQ ZMIÈG GLÑRL
'EÝG RYÝX QSÆ TLSßRK
:YÜRK LMIÉR XLÖ
< 8SEÓ ÕSÈ GSR XV =
:YÜRK
GLSÓR
PÚÓE
id5625000 pdfMachine by Broadgun Software - a great PDF writer! - a great PDF creator! -
,º¸½2+(%©27º¿(9³2+-7-74LEÄR+MØÝM8LMIÈY8SÉRK5YEÝX
7:8, 2+9=)§2 59%2+ %2, 89½ 8VERK
+MESHMIÈRGLÚØRKXVÐRL
E8LERLXVÐRLÕØR
&ESKSÄQGEÝG1IRYUYIR XLYSÈGRLÚ*MPI:MI[)HMX 8EGSÝ XLIÉ XLÚÓGLMIÈR
LEÄYLIÅXGEÝGPIÈRLGYßE-7-7XEÓMÕEÆ]XVÚÜGEÝGPIÈRLGYßEXLERLGSÆRKGYÓ
F8LERLXEÝGZYÓ
'LÚÝEQSÈXWSÅPIÈRLGYßEXLERLXVÐRLÕØRØßHEÓRK7LSVXGYXRLÚ2I[7EZI3TIR
ZEÜGEÝGRYÝXWEY
0EÜQXÚØM QEÜRLÐRLZEÜGEÝGGLÊRLWÚßE
&EÈX8EÍXPÚØÝMGLSFEßRZIÙ
'LSÓR KSÅG XSEÓ ÕSÈ
'EÝG GSÆRK GYÓ TLSÝRK XS XLY RLSß XSEÜR QEÓGL
9RHS6IHS
'EÍX WES GLIÝT HEÝR
'EÝG PIÈRL XEÝG ÕSÈRK PIÆR ÕSÅM XÚØÓRK ÕEÙ ÕÚØÓG GLSÓR XVÚØÝG
'EÝGGSÆRKGYÓGLÊRLWÚßEXEÓSXLÚZMIÈRPMRLOMIÈR
&EÈX 8EÍX GLIÅ ÕSÈ QSÆ TLSßRK XVIÆR RIÄR XLØÜM KMER XLÚÓG
&EÈX 8EÍX GLIÅ ÕSÈ XÚÓ ÕM HEÆ] XVSRK WØ ÕSÄ RKY]IÆR P]Ý
8ÐQ OMIÅQ PMRL OMIÈR
'LÊRL WÚßE XLYSÈG XÑRL GLYRK
'EÝG GSÆRK GYÓ UYEßR P]Ý XVERK PEÜQ ZMIÈG
<YEÅX HERL WEÝGL PMRL OMIÈR
/MIÉQ XVE PSÉM QEÓGL ÕMIÈR )6'
,º¸½2+(%©27º¿(9³2+-7-74LEÄR+MØÝM8LMIÈY8SÉRK5YEÝX
7:8, 2+9=)§2 59%2+ %2, 89½ 8VERK
0MIÆRXLSÆRK%6)7ÕIÉZIÙQEÓGLMR
G8LERLGSÆRKGYÓ
'SQTSRIRX8LIÆQPMRLOMIÈRZEÜSFEßRZIÙ
.YRGXMSR(SX8LIÆQÕMIÉQRSÅMRØMKMESRLEYGYßEÕÚØÜRKHEÆ]
;MVI0EFIP+EÝRXIÆRGLSÕÚØÜRKHEÆ]
8I\X 7GVMTX 8LIÆQ 8I\X ZEÜS FEßR ZIÙ
&YW :IÙ ÕÚØÜRK &YW
7YF 'MVGYMX 1EÓGL TLYÓ
-RWXERX )HMX 1SHI 'LÊRL WÚßE RLERL XLYSÈG XÑRL OMRL OMIÈR
-RXIVWLIIX 8IVQMREP 2SÅM ÕEÄY GÚÓG
(IZMGI 4MR :IÙ GLEÆR PMRL OMIÈR
7MQYPEXMSR +VETL :IÙ ÕSÄ XLÖ QSÆ TLSßRK
8ETI6IGSVHIV&EÎRKKLM
+IRIVEXSV'EÝGQEÝ]TLEÝXXÑRLMIÈY
,º¸½2+(%©27º¿(9³2+-7-74LEÄR+MØÝM8LMIÈY8SÉRK5YEÝX
7:8, 2+9=)§2 59%2+ %2, 89½ 8VERK
:SPXEKI4VSFIµEÄYHSÜÕMIÈREÝT
'YVVIRX4VSFIµEÄYHSÜHSÜRKÕMIÈR
:MVXYEP-RWXVYQIRXW'EÝGXLMIÅXFÖEßS
'EÝGGSÆRKGYÓZIÙ(
H 'EÝG RYÝX QSÆ TLSßRK
I:YÜRK LMIÉR XLÖ
,MIÉR XLÖ OLEÝM UYEÝX ZYÜRK PEÜQ ZMIÈG LMIÈR LEÜRL OLYRK QEÜY \ERL HÚØRK
FMIÉY LMIÈR GLS XSEÜR FEßR ZIÙ OLYRK \ERL PEÝ FMIÉY LMIÈR GLS TLEÄR FEßR ZIÙ ÕERK LMIÉR
XLÖ XVIÆR ZYÜRK PEÜQ ZMIÈG GLÑRL /LM XE GLSÓR QSÈX PMRL OMIÈR O]Ý LMIÈY RKY]IÆR P]Ý GYßE
RSÝ GYÙRK ÕÚØÓG LMIÉR XLÖ PIÆR ZYÜRK REÜ]
J :YÜRK PEÜQ ZMIÈG GLÑRL
µEÆ] PEÜ RØM XLÚÓG LMIÈR XSEÜR FSÈ GEÝG XLES XEÝG ÕIÉ LSEÜR XLEÜRL FEßR ZIÙ
'EÝG XLES XEÝG GØ FEßR XVSRK ZYÜRK PEÜQ ZMIÈG GLÑRL
'LSÓR ÕSÅM XÚØÓRK 2LEÅT GLYSÈX TLEßM PIÆR ÕSÅM XÚØÓRK
&Sß GLSÓR 2LEÅT GLYSÈX TLEßM PIÆR ZYÜRK XVSÅRK
<SEÝ ÕSÅM XÚØÓRK 2LEÅT ÕSÆM GLYSÈX TLEßM PIÆR ÕSÅM XÚØÓRK
(M GLY]IÉR 'LSÓR /IÝS VIÆ FEÌRK GLYSÈX XVEÝM ÕIÅR ZÖ XVÑ QØÝM
µIÉ ÕÚE ÕSÅM XÚØÓRK ZEÜS KMÚßE ZYÜRK PEÜQ ZMIÈG GLÊ GEÄR
ÕÚE GSR XVSß ÕIÅR ZÖ XVÑ ÕSÝ ZEÜ RLEÅR * ,SEÏG HYÜRK
RYÝX 6IGIRXIV XVIÆR XLERL XEÝG ZYÓ
(YÜRK FEÝRL \I GYßE GLYSÈX ÕIÉ TLSÝRK XS LSEÏG XLY RLSß ÕIÅR XÚÜRK ÕSÅM XÚØÓRK
1SÆ TLSßRK PMIÆR XYÓG
1SÆ TLSßRK XÚÜRK FÚØÝG
8EÓQ HÚÜRK
(ÚÜRK QSÆ
TLSßRK
,º¸½2+(%©27º¿(9³2+-7-74LEÄR+MØÝM8LMIÈY8SÉRK5YEÝX
7:8, 2+9=)§2 59%2+ %2, 89½ 8VERK
(YÜRKFEÜRTLÑQ
*TLSÝRKXS
*XLYRLSß
*\IQXSEÜRQEÓGL
µIÉTLSÝRKXSQSÈXTLEÄRQEÓGLÕIÜ7LMJXZEÜOIÝSGLSÓRZYÜRKGEÄRXLESXEÝG7LMJX
>SSQ
µIÜ7LMJXZEÜVIÆGLYSÈXÕIÅRPIÄGYßEZYÜRKPEÜQZMIÈGÕIÉHMGLY]IÉRÕIÅRZÖXVÑOLEÝG
7LMJX4ER
LE]ÕØRKMEßRLØRLEÙ]GPMGOPIÆRTLEÄRÕSÝXVIÆRZYÜRKLMIÉRXLÖ
7ÚßHYÓRKXLÚZMIÈR-7-7
µIÉ QØß XLÚ ZMIÈR -7-7 XE GLSÓR RYÝX 'SQTSRIRX
RLEÅT XVEÝM PIÆR RYÝX 4 4MGO (IZMGIW
8LÚZMIÈR -7-7 ÕÚØÓG QØß
'EÝG XLÚ ZMIÈR PMRL OMIÈR
1SÆ LÐRL
RKY]IÆR P]Ý
1SÆ LÐRL
QEÓGLMR
0SEÓM PMRL OMIÈR
'EÝG PMRL OMIÈR
&EÓR GSÝ XLIÉ XÐQ RLERL ÕIÅR QSÈX XLÚ ZMIÈR FEÌRK GEÝGL RLEÅT ZEÜS ZYÜRK XLÚ ZMIÈR
WEY ÕSÝ KSß O]Ý XÚÓ ÕEÄY XMIÆR GYßE XIÆR XLÚ ZMIÈR ÕSÝ RIÅY GSÝ LØR XLÚ ZMIÈR GYÜRK O]Ý
XÚÓ ÕEÄY XLÐ FEÓR GEÄRRLEÅR ÕIÅROLM KEÏT ÕYÝRK XLÚ ZMIÈR GEÄR8ÚØRK XÚÓ XLIÅ GLS
ZYÜRK GEÝG PMRL OMIÈR
,º¸½2+(%©27º¿(9³2+-7-74LEÄR+MØÝM8LMIÈY8SÉRK5YEÝX
7:8, 2+9=)§2 59%2+ %2, 89½ 8VERK
8EPEÄRPÚØÓXRLEÅTÕSÆMZEÜSGEÝGPMRLOMIÈRGEÄRHYÜRKGEÝGPMRLOMIÈRREÜ]WIÙ\YEÅXLMIÈRØß
ZYÜRKPEÅ]XLMIÅXFÖ/LMPEÅ]ÕYßPMRLOMIÈRFEÅQ'PSWIÕIÉÕSÝRKXLÚZMIÈR
8VIÆRZYÜRKGLSÓRPÚÓERLEÅTXVEÝMÕIÉGLSÓRPMRLOMIÈRWEYÕSÝRLEÅTXVEÝMPIÆRZYÜRKPEÜQ
ZMIÈGÕIÉÕEÏXPIÆRQEÓGL
8VSRKOLMÕERKGLSÓRPMRLOMIÈRXEGSÝXLIÉWÚßHYÓRKGEÝGRYÝX ÕIÉ \SE] GEÝG
KSÝG S ZEÜ GEÝG RYÝX ÕIÉ PEÅ] ÕSÅM \ÚÝRK RKERK HSÓG GLS PMRL OMIÈR
2KSEÜMVE-7-7GSÜRLSÉXVØÓGSÆRK
GYÓ XÐQ OMIÅQ PMRL OMIÈR OLEÝ
RLERL 8VSRK PYÝG ÕERK ZIÙ
QEÓGL FEÓR FEÅQ TLÑQ 4 ÕIÉ
\YEÅX LMIÈR GÚßE WSÉ
4MGO6ITPEGI 0MFVEV] 4EVX
8VSRKXLÚZMIÈRGYßEQÐRL-7-7GLMEXLEÜRLPSEÓMPMRLOMIÈR
0MRLOMIÈRGLÊHYÜRKÕIÉQSÆTLSßRK2S4'&4EGOEKI
0MRLOMIÈROLSÆRKHYÜRKÕIÉQSÆTLSßRK2S7MQYPEXSV1SHIP
0MRLOMIÈRGSÝÕYßGEÝGGLÚÝGREÎRK
0MRLOMIÈRGLÊÕIÉZIÙWØÕSÄRKY]IÆRP]Ý
(SÕSÝOLMXLÚÓGLMIÈRQSÆTLSßRKXEGEÄRGLYÝ]ÝPEÅ]ÕYÝRKPSEÓMGYßEPMRLOMIÈR
2LEÅT GLSÓR PMRL OMIÈR
RLEÅT PIÆR QEÓGL ZEÜ
OIÝS VIÆ ÕIÉ ÕEÏX PMRL
OMIÈRÕYÝRKZÖXVÑQSRK
QYSÅR
,º¸½2+(%©27º¿(9³2+-7-74LEÄR+MØÝM8LMIÈY8SÉRK5YEÝX
7:8, 2+9=)§2 59%2+ %2, 89½ 8VERK
8VSRKGÚßEWSÉ4MGO6ITPEGI0MFVEV]4EVXXEGSÝGEÝGGLSÓRPÚÓEWEY
7EYOLMGLSÓRGEÝGXLSÆRKWSÅFEÓRRLEÈTXIÆRLSEÏGQSÈXTLEÄRXIÆRPMRLOMIÈRZEÜSSÆ2EQI
SV XI\X XS WIEVGL JSV GEÝG PMRL OMIÈR XÐQ XLEÅ] WIÙ LMIÉR XLÖ PEÈT XÚÝG XVSRK OLYRK
1EXGLIW 2LEÅT GLSÓR PMRL OMIÈR FEÓR GEÄR WEY ÕSÝ RLEÅT 3/ 0MRL OMIÈR ÕSÝ WIÙ \YEÅX LMIÈR
XVSRK ZYÜRK PÚÓY GLSÓR
:Ñ HYÓ XE XÐQ -'
+Sß ZEÜS SÆ XÐQ OMIÅQ
'LSÓRPSEÓM-'GEÄRHYÜRK
2LEÅT3/
8ÐQGLÑRL\EÝGXIÆR
&EÍX ÕEÄY FEÌRK XÚÜ
'LÚÝE XÚÜ ÕÚØÓG RLEÈT
/IÅX XLYÝG ZØÝM XÚÜ
'LÊ XÐQ GEÝG GLÚÙ WSÅ
8ÐQPMRLOMIÈR
8ÐQO]ÝLMIÈY
8ÐQGEÝGÕEÄYRSÅM
8ÐQGSÉRK1SÆHYR
8ÐQGLEÆRPMRLOMIÈR
'EÝG PMRL OMIÈR XÐQ XLEÅ]
,MIÉR XLÖ PMRL OMIÈR
ÕERKÕÚØÓGGLSÓR
,º¸½2+(%©27º¿(9³2+-7-74LEÄR+MØÝM8LMIÈY8SÉRK5YEÝX
7:8, 2+9=)§2 59%2+ %2, 89½ 8VERK
-'ÕÚØÓG\YEÅXLMIÈRXVSRKOLYRKPÚÓYGLSÓRPMRLOMIÈR
µMIÄY GLÊRL XLÚ ZMIÈR
'LSÓR 'SQTSRIRX RLEÅT XVEÝM PIÆR
RYÝX0 1EREKI 0MFVEVMIW
,E]
1IRY 0MFVEV]@0MFVEV] 1EREKIV
8EÓM ÕEÆ] XE GSÝ XLIÉ PÚÓE GLSÓR QSÈX WSÅ PMRL OMIÈR
XLÚØÜRK HYÜRK RLEÅX ZEÜ ÕÚE ZEÜS XLÚ ZMIÈR RKÚØÜM
HYÜRK GSÝ XIÆR PEÜ 97)6(:' ÕIÉ RLERL GLSÝRK
XÐQ ÕÚØÓG WEY REÜ] OLM GEÄR XE ZEÜS 4MGO
(IZMGI VSÄM ZEÜS XLEÞRK XLÚ ZMIÈÆR 97)6(:'
ÕIÉ PEÅ]
2KSEÜM VE GSÜR GSÝ GEÝG PIÈRL OLEÝG RLÚ /IÅX
<YEÅX 8LÚ :MIÈR (YQT 0MFVEV]
8EÓS XLÚ
ZMIÈR QØÝM /LSÆM TLYÓG XLÚ ZMIÈR GYÙ
&ØßM-7-7XLMIÆRZIÄQSÆTLSßRKRIÆRÕIÉGSÝXLIÉXEÓSQØÝMLE]GLÊRLWÚßEXLÚZMIÈRXETLEßM
HÚÓE XVIÆR GEÝG XLSÆRK WSÅ GYßE QSÆ LÐRL 74-') OLEÝ TLÚÝG XEÓT Øß TLEÄR WEY GEÝG FEÓR WIÙ ÕÚØÓG
KMØÝM XLMIÈY GEÝGL XEÓS RLÚÙRK QEÓGL XÑGL LØÓT XÚÜ GEÝG PMRL OMIÈR GSÝ WEÞR GYßE -7-7 ÕIÉ WÚß HYÓRK
8LÚ ZMIÈR
RKÚØÜM
HYÜRK
,º¸½2+(%©27º¿(9³2+-7-74LEÄR+MØÝM8LMIÈY8SÉRK5YEÝX
7:8, 2+9=)§2 59%2+ %2, 89½ 8VERK
8EÓSQEÓGLXÑGLLØÓTQEÓGLTLYÓ
8VSRKUYEÝXVÐRLXLMIÅXOIÅQEÓGLÕMIÈRGSÝRLÚÙRKQEÓGLQEÜXEKEÏTÕMKEÏTPEÓMRLMIÄY
PEÄRXVSRKGEÝGLIÈ XLSÅRKOLEÝGRLEYµIÉXVEÝRLZIÙ PEÓMGEÝGQEÓGLREÜ]QEÙMQSÈXGEÝGLZSÆ
ÑGLFEÓRLEÙ]XEÓSQSÈXQEÓGLXÑGLLØÓTWEÞRRSÝFIÆRXVSRKOLMGEÄRXEWIÙPEÅ]VEWÚßHYÓRK
QSÈXGEÝGLRLERLGLSÝRK-7-7ÕEÙLSÉXVØÓGLYÝRKXEXVSRKZMIÈGREÜ]ZØÝMGSÆRKGYÓXEÓSQEÓGL
TLYÓ7YF'MVGYMXW
µIÉXEÓSQSÈXQEÓGLTLYÓFEÓRXLISGEÝGFÚØÝGWEYÕEÆ]
8EÓSQSÈXFEßRZIÙQØÝM8VIÆRXLERLGSÆRKGYÓRLEÅTGLSÓR7YFGMVGYMX
2LEÅTGLYSÈXXVEÝMZEÜOIÝSVIÆXVIÆRZYÜRKPEÜQZMIÈGÕIÉZIÙLÐRLHEÓRK
GYßEQEÓGLTLYÓXLISOÑGLXLÚØÝGQSRKQYSÅR
2LEÅT TLEßMXVEÝM PIÆR QEÓGL ÕIÉ \YEÅX LMIÈR GÚßE WSÉ )HMX 7YFGMVGYMX WEY ÕSÝ XLE] ÕSÉM
XIÆR QEÓGL GLÚÝG REÎRK ZEÜ GEÝG KLM GLYÝ OLEÝG
8IÆR QEÓGL
8IÆR GLÚÝG REÎRK
+LM GLYÝ
,º¸½2+(%©27º¿(9³2+-7-74LEÄR+MØÝM8LMIÈY8SÉRK5YEÝX
7:8, 2+9=)§2 59%2+ %2, 89½ 8VERK
8VIÆRZYÜRKPÚÓEGLSÓRPMRLOMIÈRRLEÅTGLSÓR-RTYXÕIÉKEÍRGEÝGRKSÙZEÜSGLSQEÓGL
0ÚY]ÝXEGLÊGSÝXLIÉKEÍRGEÝGRKSÙZEÜSØßLEMFIÆRXLEÜRLGYßEQEÓGL
8ÚØRKXÚÓGLSGEÝGRKSÙVEGLSÓR3YXTYX
7EY OLM KEÍR ÕYß GEÝG RKSÙ GLS QEÓGL FEÓR GSÝ XLIÉ XLE] ÕSÉM PEÓM GEÝG ZÖ XVÑ QEÓGL ZÖ XVÑ
GLEÆR GLS TLYÜ LØÓT ]Ý XLÑGL ,EÙ] HYÜRK GEÝG GSÆRK GYÓ XÚØRK XÚÓ PYÝG ZIÙ QEÓGL
8MIÅT
XLIS LEÙ] ÕEÏX XIÆR GLS GEÝG RKSÙ ZEÜSVE XLIS ]IÆY GEÄY QEÓGL GEÄR ZIÙ FEÌRK GEÝGL RLEÅT
TLEßMXVEÝM PIÆR RKSÙ GEÄR ÕSÉM XIÆR ZEÜ RLEÈT XIÆR ZEÜS SÆ 7XVMRK ZEÜ RLEÅT 3/
,º¸½2+(%©27º¿(9³2+-7-74LEÄR+MØÝM8LMIÈY8SÉRK5YEÝX
7:8, 2+9=)§2 59%2+ %2, 89½ 8VERK
'YSÅMGYÜRKXEÕÚØÓGLÐRLHEÓRKQEÓGLRLÚWEY
8MIÅT XLIS XE WIÙ XLMIÅX OIÅ GEÝG XLEÜRL TLEÄR FIÆR XVSRK QEÓGL 8VSß GLYSÈX PIÆR QEÓGL ZEÜ
RLEÅR 'XVP'1SÈX WLIIX GSR \YEÅX LMIÈR ZØÝM XIÆR PEÜ XIÆR GYßE QEÓGL QEÜ FEÓR ÕEà ÕEÏX Øß
XVIÆR 8ÚÜ ÕEÆ] ÕIÉ GLY]IÉR PIÆR \YSÅRK KMÚßE WLIIX FEÓR FEÅQ 'XVP< PIÆR
LSEÏG
'XVP' \YSÅRK
8VIÆR 7LIIX GSR RLEÅT GLSÓR -RXIV7LIIX 8IVQMREP
'LSÓR -RTYX XVIÆR ZYÜRK PÚÓE GLSÓR ZEÜ ÕEÏX GEÝG RKSÙ ZEÜS REÜ] PIÆR
QEÓGL ZØÝM WSÅ PÚØÓRK ÕYÝRK FEÌRK WSÅ RKSÙ ZEÜS ÕEÙ ZIÙ GLS QEÓGL Øß
XVIÆR 7EY ÕSÝ ÕEÏX XIÆR GEÝG RKSÙ REÜ] XVYÜRK OLØÝT ZØÝM XIÆR GEÝG RKSÙ
ÕEÙ XEÓS
8ÚØRKXÚÓGLSGEÝGRKSÙ3YXTYX8EÕÚØÓGRLÚWEY
&EÆ] KMØÜ XE HYÜRK XLÚ ZMIÈR -7-7 ÕIÉ PEÅ] PMRL OMIÈR ZEÜ VEÝT QEÓGL GLS QEÓGL TLYÓ GLYÝ ]Ý
RSÅM GEÝG RKSÙ ZEÜSVE ÕYÝRK XLIS RKY]IÆR P]Ý QEÓGL GEÄR XEÓS :Ñ HYÓ QEÓGL WEY
,º¸½2+(%©27º¿(9³2+-7-74LEÄR+MØÝM8LMIÈY8SÉRK5YEÝX
7:8, 2+9=)§2 59%2+ %2, 89½ 8VERK
µIÅRÕEÆ]GØFEßRXEÕEÙXEÓS\SRKQSÈXQEÓGLTLYÓµIÉUYE]PEÓMWLIIXFERÕEÄYFEÓR
HYÜRKTLÑQ'XVP<LSEÏGRLEÅT+SXSWLIIXZEÜGLSÓRXVERK6SSX7LIIX
µIÉPÚYQEÓGLZÚÜEXEÓSFEÓRGLSÓR*MPI@)\TSVX 7IGXMSR
8VSRK GÚßE WSÉ )\TSVX 7IGXMSR FEÓR GLSÓR XLÚ QYÓG ÕIÉ PÚY ZEÜ ÕEÏX XIÆR GLS 7IGXMSR REÜ]
WEY ÕSÝ RLEÅT 7EZI
7EY REÜ] OLM GEÄR HYÜRK ÕIÅR
FEÓR GLSÓR *MPI@-QTSVX
7IGXMSR ZEÜ XÐQ ÕIÅR JMPI
7IGXMSR REÜ] ZEÜ RLEÅT3TIR
1EÓGLTLYÓREÜ]WIÙÕÚØÓGGLIÜR
ZEÜSFEßRZIÙRLÚQSÈX -'FÐRL
XLÚØÜRK
,º¸½2+(%©27º¿(9³2+-7-74LEÄR+MØÝM8LMIÈY8SÉRK5YEÝX
7:8, 2+9=)§2 59%2+ %2, 89½ 8VERK
7ÚßHYÓRKGEÝGGSÆRKGYÓÕSÕEÓGLMIÉRXLÖHEÓRKWSÝRKGØFEßR
E(ESÕSÈRKO]Ý3WGMPPSWGSTI37'-
'LSÓR:MVXYEP-RWXVYQIRXW"3WGMPPSWGSTI" ÕEÏXPIÆRQEÓGL
µEÏGÕMIÉQ
'SÝOIÆRLRKSÙZEÜS
,MIÉRXLÖÕØROIÆRLOIÆRLLSEÏGGLIÅÕSÈ<=
µSÈGLMEFMIÆRÕSÈ:HMZ Q:HMZ
µSÈGLMEXLØÜMKMERQWHMZ WHMZ
µIÉ WÚß HYÓRK XE RSÅM GEÝG OIÆRL GYßE 37'- ZØÝM GEÝG ÕMIÉQ GEÄR UYER WEÝX HEÓRK WSÝRK WEY
ÕSÝ GLS QEÓGL GLEÓ] QSÆ TLSßRK PEÈT XÚÝG QEÜR LÐRL LMIÉR XLÖ GYßE 37'- FEÈX PIÆR ZØÝM GEÝG
RYÝX ÕMIÄY GLÊRL RLÚ WEY
:YÜRK LMIÉR XLÖ
8ÑR LMIÈY RKSÙ ZEÜS
'LSÓR ÕØR ZÖÕSÈ GLME
µMIÄY GLÊRL ZÖ XVÑ XVYÓG
'LSÓR XLØÜM KMERÕSÈ GLME
'LSÓR GLIÅ
ÕSÈ LMIÉR XLÖ
:MIÈG ÕMIÄY GLÊRL GEÝG XLSÆRK WSÅ ZEÜ ÕSÓG HÚÙ PMIÈY XÚÜ 37'-Ý GYßE -7-7 LSEÜR XSEÜR
XÚØRK XÚÓ QSÈX 37'- XLÚÓG XIÅ
&MIÆR ÕSÈ ! 7SÅ SÆ
7SÅ ÕØR ZÖ ÕSÈ GLME
8LØÜMKMER!7SÅSÆ
8LØÜMKMERÕSÈGLME
,º¸½2+(%©27º¿(9³2+-7-74LEÄR+MØÝM8LMIÈY8SÉRK5YEÝX
7:8, 2+9=)§2 59%2+ %2, 89½ 8VERK
F'EÝGFMIÉYÕSÄHEÓRKWSÝRK
-7-7GLSTLIÝTGLYÝRKXEZIÙÕÚØÓGPSEÓMFMIÉYÕSÄQSÆTLSßRKXÑRLMIÈYOLEÝGRLEY
8ÑRLMIÈYXÚØRKXÚÓ %REPSK
WSÅ (MKMXEP
XÚØRKXÚÓWSÅ 1M\IH
XEÄRWSÅ *VIUYIRG]
XVY]IÄRHEÉR 8VERWJIV
RLMIÇY 2SMWI
QIÝS (MWXSVXMSR
TLSÉ *SYVMIV
EÆQ XEÄR %YHMS
XÚØRK LSÉ -RXIV%GXMZI
XLÑGL RKLM 'SRJSVQERGI
UYIÝX (' (' 7[IIT
UYIÝX %' %' 7[IIT
µIÉ ZIÙ FMIÉY ÕSÄ XE GLSÓR 7MQYPEXMSR +VETL WEY
ÕSÝ GLSÓR PSEÓM FMIÉY ÕSÄ OIÝS VIÆ GLYSÈX XVEÝM ZIÙ QSÈX
OLYRK FMIÉY ÕSÄ ZØÝM OÑGL XLÚØÝG TLYÜ LØÓT XVSRK ZYÜRK
PEÜQ ZMIÈG
:Ñ HYÓ XE ZIÙ QSÈX FMIÉY ÕSÄ TLEÆR XÑGL XÑR LMIÈY XÚØRK XÚÓ RLÚ WEY
2LEÅT ZEÜS XLERL XMIÆY
ÕIÄ ÕIÉ XLMIÅX PEÈT GEÝG
XLSÆRKWSÅ :YÜRK LMIÉR XLÖ HEÓRK
WSÝRK
,º¸½2+(%©27º¿(9³2+-7-74LEÄR+MØÝM8LMIÈY8SÉRK5YEÝX
7:8, 2+9=)§2 59%2+ %2, 89½ 8VERK
2LEÅTGLYSÈXZEÜSXLERLXMIÆYÕIÄGYßEFMIÉYÕSÄFEßRKXLMIÅXPEÈTXLSÆRKWSÅLMIÈRVE
(SQEÏGÕÖRLGEÝGFMIÉYÕSÄGYßE-7-7GSÝQEÜY
ÕIRRIÆRGSÝXLIÉKEÆ]OLSÝOLEÎROLMLMIÉRXLÖ
ZEÜ MR EÅR 'LYÝRK XE GSÝ XLIÉ XLE] ÕSÉM QEÜY
WEÍG GYßE FMIÉY ÕSÄ FEÌRK GEÝGL GLSÓR
3TXMSR+VETL 'SPSYVW XVIÆR FEßRK XLMIÅX PEÈT
XLSÆRKWSÅ
8ÚÜÕEÆ]XEGSÝXLIÉXLE]ÕSÉMXSEÜRFSÈQEÜYWEÍG
FMIÉYÕSÄXLIS]ÝQYSÅR
1IRY
µMIÄY OLMIÉR
µÚØÜRKKMSÝRK
8VYÓGXLØÜMKMER
,º¸½2+(%©27º¿(9³2+-7-74LEÄR+MØÝM8LMIÈY8SÉRK5YEÝX
7:8, 2+9=)§2 59%2+ %2, 89½ 8VERK
8EUYERXEÆQÕIÅRTLEÄRÕMIÄYOLMIÉRFMIÉYÕSÄKSÄQGSÝGEÝGGSÆRKGYÓWEY
:EÜGEÝGGSÆRKGYÓUYIRXLYSÈG
5YEXVEÝMTLEßMGYßEFMIÉYÕSÄ
'S +MEßR XVYÓG XLØÜM KMER
<IQXEÈTXMRQSÆXEßUYEÝXVÐRLQSÆTLSßRK0SKJMPI
µIÉKEÝRGEÝGÕEÄYHSÜ GLSFMIÉYÕSÄ XÚÜFEßRKXLMIÅX PEÈT XEGLSÓR%HH
8VEGI
,SEÏG1IRY@+VETL@%HH 8VEGI
4LÑQ XEÍX 'XVP%
(YÜRKÕIÉXLE]ÕSÉMXIÆR
FMIÉYÕSÄXIÆRXVYÓGXSEÓ
ÕSÈXLØÜMKMERFEÍXÕEÄY
OIÅXXLYÝG
'SÆRKGYÓ
GLSÓRGEÝG
ÕEÄYHSÜGLS
FMIÉYÕSÄ
6EPIÈRLQSÆTLSßRKZEÜ
KLMPEÓMHEÓRKWSÝRKPIÆR
FMIÉYÕSÄ
'EÝG FMIÉY ÕSÄ GYßE -7-7 ÕSÓG HÚÙ PMIÈY XÚÜ GEÝG ÕEÄY HSÜ XÑR LMIÈY4VSFI
GSÝ XVIÆR
QEÓGL ÕMIÈR QSÆ TLSßRK HS ÕSÝ ÕIÉ ZIÙ HEÓRK WSÝRK XE GEÄR ÕEÏX XVÚØÝG GEÝG ÕEÄY HSÜ REÜ] XEÓM
GEÝG ZÖ XVÑ GEÄR XLMIÅX ,EÙ] GLSÓR ZEÜ ÕEÏX PIÆR ÕÚØÜRK HEÆ] ÕIÉ ÕS EÝT LSEÏG
GLSÓR FIÆR GEÓRL ÕIÉ ÕS HSÜRK ÕMIÈR 7EY ÕSÝ LEÙ] ÕEÏX GLS RSÝ QSÈX GEÝM XIÆR ÕIÉ HIÉ
TLEÆR FMIÈX WEY REÜ] :Ñ HYÓ
,º¸½2+(%©27º¿(9³2+-7-74LEÄR+MØÝM8LMIÈY8SÉRK5YEÝX
7:8, 2+9=)§2 59%2+ %2, 89½ 8VERK
8ÚÜFEßRKLMIÈRVEXEGLSÓRGEÝGÕEÄYHSÜGEÄRHYÜRK
7EY ÕSÝ RLEÅT 3/
8MIÅTXYÓGRLEÅT6YR LSEÏG TLÑQ 7TEGI ÕIÉ XMIÅR LEÜRL QSÆ TLSßRK
(EÓRKWSÝRKXÑRLMIÈYWIÙ\YEÅXLMIÈRµIÉÕSÓGÕÚØÓGKMEÝXVÖGYÓXLIÉXEÓM
GEÝG XLØÜM ÕMIÉQ FEÓR RLEÅT GLYSÈX PIÆR FMIÉY ÕSÄ XEÓM ZÖ XVÑ FEÅX O]Ü ÕIÉ
\YEÅX LMIÈR ÕÚØÜRK KMSÝRK WEY ÕSÝ VIÆ ÕÚØÜRK KMSÝRK REÜ] ÕIÅR XLØÜM ÕMIÉQ GEÄR ZEÜ ÕSÓG KMEÝ
XVÖ Øß KSÝG HÚØÝM FIÆR TLEßM GYßE FMIÉY ÕSÄ 2IÅY XVIÆR FMIÉY ÕSÄ GSÝ XÚÜ ÕSÄ XLÖ XVØß PIÆR
QYSÅR ÕSÓG KMEÝ XVÖ GYßE ÕSÄ XLÖ REÜS FEÓR RLEÅT GLYSÈX PIÆR RSÝ VSÄM QØÝM VIÆ ÕÚØÜRK KMSÝRK
µSÅM ZØÝM GEÝG HEÓRK FMIÉY ÕSÄ OLEÝG XE XLÚÓG LMIÈR XÚØRK XÚÓ
+MEÝ XVÖ ÕÚØÓG ÕSÓG
µÚØÜRK KMSÝRK
,º¸½2+(%©27º¿(9³2+-7-74LEÄR+MØÝM8LMIÈY8SÉRK5YEÝX
7:8, 2+9=)§2 59%2+ %2, 89½ 8VERK
G'EÝG%QTIVIOIÅZEÜ:SPXOIÅ%1ZEÜ:1
+SÄQGSÝGEÝGPSEÓMWEY
µSEÝT(' µSHSÜRK(' µSEÝT%' µSHSÜRK%'
µIÉPEÅ]%1ZEÜ:1FEÓRGLSÓR:MVXYEP-RWXVYQIRXW
:SPX OIÅ ('
%QTIVI OIÅ ('
:SPX OIÅ %'
%QTIVI OIÅ %'
7EY ÕSÝ RLEÅT GLSÓR PSEÓM %1 LSEÏG :1 GEÄR HYÜRK
'LS HYÜ ÕS (' LE] %' PYSÆR RLØÝ VEÌRK :SPX OIÅ TLEßM QEÍG WSRK WSRK ZEÜ
%QTIVI OIÅ TLEßM QEÍG RSÅM XMIÅT ZØÝM ÕSEÓR QEÓGL GEÄR ÕS
,º¸½2+(%©27º¿(9³2+-7-74LEÄR+MØÝM8LMIÈY8SÉRK5YEÝX
7:8, 2+9=)§2 59%2+ %2, 89½ 8VERK
µIÉXLE]ÕSÉMXLERKÕSGYßEGEÝG%1ZEÜ:1FEÓRRLEÅTGLYSÈXTLEßMXVEÝMPIÆRRSÝFEßRK
)HMX'SQTSRIRX\YEÅXLMIÈRXLE]ÕSÉMXLERKÕSXVSRKSÆ(MWTPE]6ERKI
µSÅMZØÝM:SPXOIÅGEÝG
XLERKÕSPEÜ
:SPX
1MPMZSPX
1MGVSZSPX
%QTIVIOIÅGSÝGEÝGXLERK
%QTIVI
1MPMEQTIVI
1MGVSEQTIVI
&EÓR GYÙRK GSÝ XLIÉ ÕMIÄY GLÊRL ÕMIÈR XVØß GYßE GEÝG:SPX OIÅ ÕIÉ OLSÆRK EßRL LÚØßRK ÕIÅR
QEÓGL GEÄR ÕS LSEÏG ÕIÉ TLYÜ LØÓT ZØÝM XLÚÓG XIÅ FEÌRK GEÝGL XLE] ÕSÉM KMEÝ XVÖ XVSRK SÆ 0SEH
6IWMWXERGI 1EÏG ÕÖRL PEÜ 1
,º¸½2+(%©27º¿(9³2+-7-74LEÄR+MØÝM8LMIÈY8SÉRK5YEÝX
7:8, 2+9=)§2 59%2+ %2, 89½ 8VERK
8LMIÅXPEÈTGEÝGXLSÆRKWSÅXLÚØÜRKHYÜRK
E+MESHMIÈRGLÚØRKXVÐRL
-7-7GLSTLIÝTGLYÝRK XE XLE]ÕSÉMLEÄYRLÚ XSEÜR
FSÈQEÜY WEÍG TLSÆRK GLÚÙ GYßE RSÝ,EÙ] GLSÓR1IRY
8IQTPEXI@7IX(IWMKR(IJEYPXW
'ÚßEWSÉ)HMX (IWMKR (IJEYPXW \YEÅX LMIÈR
F /ÑGL XLÚØÝG FEßR ZIÙ
1IRY 7]WXIQ@7IX 7LIIX 7M^IW
1EÜY RIÄR
1EÜY PÚØÝM
:YÜRK PEÜQ ZMIÈG
0IÄ FEßR ZIÙ
8& ÕERK GLSÓR
8& OLM OIÝS
,MIÈR GEÝG GLÚÙ EÉR
,MIÈR GLEÆR EÉR
1EÜY GLEÆR EÉR
1EÜY HEÆ] HÚØRK
1EÜY HEÆ] QEWW
1EÜY HEÆ] EÆQ
1EÜY QÚÝG
1EÜY QÚÝG
1EÜY QÚÝG #
'LSÓR TLSÆRK GLÚÙ
7EY OLM XLMIÅX PEÈT
FEÅQ3/ÕIÉEÝTHYÓRK
ZEÜS FEßR ZIÙ
,º¸½2+(%©27º¿(9³2+-7-74LEÄR+MØÝM8LMIÈY8SÉRK5YEÝX
7:8, 2+9=)§2 59%2+ %2, 89½ 8VERK
&EÓRGSÝXLIÉXLE]ÕSÉMOÑGLXLÚØÝGFEßRZIÙXÚÜ%ÕIÅR%LSEÏGOÑGLXLÚØÝGXY]ÜGLSÓR
RIÅYÕEÝRLHEÅYSÆ9WIVZEÜRLEÈTKMEÝXVÖGLMIÄYGYßEFEßRZIÙ
G ,MIÉR XLÖ QSÆ TLSßRK
1IRY7]WXIQ@7IX%RMQEXMSR3TXMSRW
'EÝG XLSÆRK WSÅ
/LYRK LÐRL KMEÆ] *VEQIW TIV WIGSRH
7SÅ FÚØÝG /LYRK LÐRL 8MQI WXIT TIV JVEQI
8LØÜM KMER QSÉM FÚØÝG 7MRKPI WXIT XMQI
µMIÈR EÝT XSÅM ÕE 1E\MQYQ :SPXEKI
2KÚØÙRK HSÜRK 'YVVIRX 8LVIWLSPH
,MIÉR XLÖ XVEÓRK XLEÝM 0SKMG Øß GLEÆR PMRL OMIÈR
,MIÉR XLÖ QEÜY ÕMIÈR EÝT 7LS[ [MVI ZSPXEKI F] GSPSYV
,MIÉR XLÖ GLMIÄY HSÜRK ÕMIÈR 7LS[ [MVI GYVVIRX [MXL %VVS[W
,º¸½2+(%©27º¿(9³2+-7-74LEÄR+MØÝM8LMIÈY8SÉRK5YEÝX
7:8, 2+9=)§2 59%2+ %2, 89½ 8VERK
'EÝGXLSÆRKWSÅ74-')GLSQSÆTLSßRK
'LSÓR1IRY7]WXIQ7IX7MQYPEXSV3TXMSRW
'ÚßEWSÉ(IJEYPX7MQYPEXSV3TXMSRW\YEÅXLMIÈRZØÝM
XLIßXY]ÜGLSÓR8SPIVERGIW137*)8-XIVEXMSR
8IQTIVEXYVI8VERWMIRX(7-1
<MR GLSÓR KMEßM XLÑGL QSÈX WSÅ XLSÆRK WSÅ UYER XVSÓRK
8LEQ OLEßS GLÊRL WÚßE XLIS -7-7 XÚÜ TLEÄR %REP]WMW 3TXMSRW5Y]IÉR ); 87 8VEÄR
8LY ,EÜ /7 2KY]IÇR 4LÚØRK 5YERK /7 4LEÓQ 5YERK ,Y]2<& 8LSÅRK OIÆ
,º¸½2+(%©27º¿(9³2+-7-74LEÄR+MØÝM8LMIÈY8SÉRK5YEÝX
7:8, 2+9=)§2 59%2+ %2, 89½ 8VERK
8LIß8SPIVERGIW
/]ÝLMIÈY 8IÆR 1SÆXEß
1EÏG
ÕÖRL
µØR
ZÖ
+LMGLYÝ
%&7830
%FWSPYXI
GYVVIRXIVVSV
XSPIVERGI
8LMIÅXPEÈTGEÝGWEM
WSÅPSÉMHSÜRKÕMIÈR
XY]IÈXÕSÅM
%
2LSßLØR
ÕIÅRPEÄRFMIÆR
ÕSÈHSÜRKPØÝR
RLEÅX
:2830
%FWSPYXI
ZSPXEKIIVVSV
XSPIVERGI
8LMIÅXPEÈTGEÝGWEM
WSÅPSÉMHSÜRKÕMIÈR
XY]IÈXÕSÅM
:
2LSßLØR
ÕIÅRPEÄRFMIÆR
ÕSÈEÝTPØÝR
RLEÅX
',+830
'LEVKIIVVSV
XSPIVERGI
8LMIÅXPEÈTWEMWSÅ
REÓTÕMIÈR
' µÚÜRK XLE] ÕSÉM
6)0830
6IPEXMZIIVVSV
XSPIVERGI
7EMWSÅPSÉMXÚØRK
ÕSÅMGYßEQSÆ
TLSßRK7ÚßHYÓRK
KMEÝXVÖXÚÜÕIÅR
ÕIÅR
4-:830
1MRMQYQ
%GGITXEFPI
4MZSX:EPYI
+MEÝXVÖRLSßRLEÅX
GLS QSÈX RKSÙ ZEÜS
QEXVEÈR
µÚÜRK XLE] ÕSÉM
4-:6)0
1MRMQYQ
%GGITXEFPI
VEXMSSJ4MZSX
+MEÝXVÖXÚØRKÕSÅM
KMÚÙERKSÙZEÜSGSÈX
PØÝRRLEÅXZEÜKMEÝXVÖ
XVYÓGÕÚÝRK
µÚÜRKXLE]ÕSÉM
+1-2
1MRMQYQ
GSRHYGXERGI
µSÈHEÉRRLSßRLEÅX
XVSRKQEÓGLÕMIÈR
3QL µÚÜRK XLE] ÕSÉM
,º¸½2+(%©27º¿(9³2+-7-74LEÄR+MØÝM8LMIÈY8SÉRK5YEÝX
7:8, 2+9=)§2 59%2+ %2, 89½ 8VERK
8LIß-XIVEXMSR
/]ÝLMIÈY 8IÆR 1SÆXEß
1EÏG
ÕÖRL
+LMGLYÝ
1)8,3(
-RXIKVEXMSR
1IXLSH
'LSÓRTLÚØRKTLEÝTXÑGL
TLEÆRXVSRKTLEÆRXÑGL
UYEÝÕSÈ
+)%
6
'LSÓR8VETI^SMHEP
RIÅYQYSÅRGSÝHES
ÕSÈRKWSÅLSÓG\Eß]VE
XVSRKUYEÝXVÐRLQSÆ
TLSßRK
1%<36(
1E\
MRXIKVEXMSR
SVHIV
8LMIÅXPEÈTFEÈGPØÝRRLEÅX
GLSTLIÝTXÑGLTLEÆROLM
HYÜRKTLÚØRKTLEÝT
+)%6
8ÚÜÕIÅR
2IÆRÕIÉRKY]IÆR
7'678)47
2YQFIVSJ
7SYVWIWXIT
8LMIÅXPEÈTWSÅFÚØÝGXVSRK
XLYEÈXXSEÝRFÚØÝGRKYSÄR
+1-278)47
2YQFIV SJ
+1-2WXIT
8LMIÅX PEÈT WSÅ FÚØÝG XVSRK
XLYEÈXXSEÝR+1-2
2IÅYFEÌRKXLÐ
XLYEÈXXSEÝR+1-2
OLSÆRKXLÚÓGLMIÈR
-80
('MXIVEXMSR
PMQMX
8LMIÅXPEÈ
Các file đính kèm theo tài liệu này:
- n_huongdansudungprotues.pdf