Giáo trình y học cổ truyền - Trần Quốc Hùng

(Bản scan)

Nếu các bạn cần tra tài liệu về y học cổ truyền cần chú ý 1 số keyword sau: Đông y, y học cổ truyền, y học dân tộc, 中医（Trung Y), Traditional Chinese Medicine (Y học truyền thống Trung Quốc), Chinese Medicine, Traditional Medicine.

- "Đông Y" là danh xưng thường được dân gian gọi

- "Y học cổ truyền" và "Y học dân tộc" là danh từ được dùng trong giới y học Việt Nam ta.

- "Trung Y" tức là Y học truyền thống của Trung Quốc, là 1 trong 2 nền y học lớn hiện nay của thế giới, tức là Trung Y và Tây Y, đại diện cho Đông phương và Tây phương. Y học cổ truyền Việt Nam và các nước Đông phương phần lớn nội dung chịu ảnh hưởng của Trung Y.

- "Traditional Chinese Medicine" hay còn gọi tắc là TCM, là danh xưng tiếng Anh của Trung Y, còn có thể gọi là "Chinese Medicine"

- Khi bạn dùng keyword "Traditional Medicine" có thể tìm thấy không những nội dung Trung Y mà còn có nội dung của những nền y học truyền thống khác: Hàn Y (Y học Hàn Quốc), Thái Y (Y học Thái Lan),...