Một đất nước có phát triển được hay không, không thể không coivấn đề giáo dụclàm nòng cốt. Con người sống ngoài sự sinh tồn dù là nguyên thuỷ cho tới khi mọi thứ dần phát triển thì nhu cầu hiểu biết và tiến lên là điều tất yếu. Muốn thế con người cần phải học hỏi, phải được tiếp nhận kiến thức. Nhưng một vấn đề đặt ra ở đây không chỉ đơn giảnô lệà một nền giáo dục với dúng nghĩa mà qua đây tác giả muốn đề cập tới một mặt của giáo dục đó là việc day và học thêm ở Việt Nam .Khi cầu cao thì ắt hẳn cung cung cũng phải thích nghi - đó là quy luật cung – cầu mà mọi người trong chúng ta ai cũng rõ, song thực tế cho thấy quy luật đó đã được thực hiện một cách “đúng đắn” ?
Chưa lúc nào vấn đề bằng cấp lại được xem trọng như hiện nay, từ vấn đề đó đã kéo theo nhiều hiện tượng tiêu cực. chẳng hạn, để có thể được làm một công việc gì đó trong một công ty, nhà máy thì bất kỳ người nào đó nhất thiết phải trình duyệt ít nhất một văn bằng. Cả khi người đó dù làm tốt công việc mà họ đang đảm nhiệm, muốn thăng chức, tăng lương thì bằng cấp vẫn là yếu tố cần và đủ để cân nhắc. Đó có thể cũng là một nguyên nhân sâu xa của việc phải làm thế nào để đáp ứng nhu cầu đó của xã hội. Và rồi họ đã học, cố gắng học, học ở trường chưa đủ, học ở nhà thôi cũng chưa đủ, họ phải học thêm ở nhà thầy, ở các trung tâm dạy thêm và cho rằng học càng nhiều như thế sẽ đảm bảo một tương lai cho mình. Nhưng thực tế không như chúng ta đã nghĩ, không phải cứ đi học thêm thì mới biết nhiêu kiến thức mà điều đó tuỳ thuộc vào ý thức và tính cần cù chăm chỉ của mỗi người. Từ nhu cầu cần đi học thêm nên mới đẻ ra nhiều trung tâm dạy thêm để đáp ứng nhu cầu đó, và từ đó cũng nảy sinh ra rất nhiều vấn đề khác .
8 trang |
Chia sẻ: luyenbuizn | Lượt xem: 1395 | Lượt tải: 0
Nội dung tài liệu Đề tài Dùng cặp phạm trù nội dung – Hình thức và quy luật chất – Lượng để phân tích tình trạng dạy thêm và học thêm ở nước ta hiện nay, để tải tài liệu về máy bạn click vào nút DOWNLOAD ở trên
§Ò tµi tiÓu luËn: Dïng cÆp ph¹m trï néi dung – h×nh thøc vµ quy luËt chÊt – lîng ®Ó ph©n tÝch t×nh tr¹ng d¹y thªm vµ häc thªm ë níc ta hiÖn nay
A. phÇn më ®Çu
Mét ®Êt níc cã ph¸t triÓn ®îc hay kh«ng, kh«ng thÓ kh«ng coivÊn ®Ò gi¸o dôclµm nßng cèt. Con ngêi sèng ngoµi sù sinh tån dï lµ nguyªn thuû cho tíi khi mäi thø dÇn ph¸t triÓn th× nhu cÇu hiÓu biÕt vµ tiÕn lªn lµ ®iÒu tÊt yÕu. Muèn thÕ con ngêi cÇn ph¶i häc hái, ph¶i ®îc tiÕp nhËn kiÕn thøc. Nhng mét vÊn ®Ò ®Æt ra ë ®©y kh«ng chØ ®¬n gi¶n« lÖµ mét nÒn gi¸o dôc víi dóng nghÜa mµ qua ®©y t¸c gi¶ muèn ®Ò cËp tíi mét mÆt cña gi¸o dôc ®ã lµ viÖc day vµ häc thªm ë ViÖt Nam .Khi cÇu cao th× ¾t h¼n cung cung còng ph¶i thÝch nghi - ®ã lµ quy luËt cung – cÇu mµ mäi ngêi trong chóng ta ai còng râ, song thùc tÕ cho thÊy quy luËt ®ã ®· ®îc thùc hiÖn mét c¸ch “®óng ®¾n” ?
Cha lóc nµo vÊn ®Ò b»ng cÊp l¹i ®îc xem träng nh hiÖn nay, tõ vÊn ®Ò ®ã ®· kÐo theo nhiÒu hiÖn tîng tiªu cùc. ch¼ng h¹n, ®Ó cã thÓ ®îc lµm mét c«ng viÖc g× ®ã trong mét c«ng ty, nhµ m¸y th× bÊt kú ngêi nµo ®ã nhÊt thiÕt ph¶i tr×nh duyÖt Ýt nhÊt mét v¨n b»ng. C¶ khi ngêi ®ã dï lµm tèt c«ng viÖc mµ hä ®ang ®¶m nhiÖm, muèn th¨ng chøc, t¨ng l¬ng th× b»ng cÊp vÉn lµ yÕu tè cÇn vµ ®ñ ®Ó c©n nh¾c. §ã cã thÓ còng lµ mét nguyªn nh©n s©u xa cña viÖc ph¶i lµm thÕ nµo ®Ó ®¸p øng nhu cÇu ®ã cña x· héi. Vµ råi hä ®· häc, cè g¾ng häc, häc ë trêng cha ®ñ, häc ë nhµ th«i còng cha ®ñ, hä ph¶i häc thªm ë nhµ thÇy, ë c¸c trung t©m d¹y thªm vµ cho r»ng häc cµng nhiÒu nh thÕ sÏ ®¶m b¶o mét t¬ng lai cho m×nh. Nhng thùc tÕ kh«ng nh chóng ta ®· nghÜ, kh«ng ph¶i cø ®i häc thªm th× míi biÕt nhiªu kiÕn thøc mµ ®iÒu ®ã tuú thuéc vµo ý thøc vµ tÝnh cÇn cï ch¨m chØ cña mçi ngêi. Tõ nhu cÇu cÇn ®i häc thªm nªn míi ®Î ra nhiÒu trung t©m d¹y thªm ®Ó ®¸p øng nhu cÇu ®ã, vµ tõ ®ã còng n¶y sinh ra rÊt nhiÒu vÊn ®Ò kh¸c .
B. phÇn néi dung
I. CÆp ph¹m trï néi dung – h×nh thøc.
Lý thuyÕt
Néi dung lµ toµn bé c¸c mÆt, yÕu tè, qu¸ tr×nh, c¸c tÝnh chÊt, ®Æc ®iÓm t¹o nªn sù vËt.
H×nh thøc lµ ph¬ng thøc tån t¹i, lµ tæ chøc kÕt cÊu cña néi dung, bao gåm c¶ vÎ bªn ngoµi sù vËt.
Néi dung vµ h×nh thøc bao giê còng lµ mét thÓ thèng nhÊt g¾n bã víi nhau, kh«ng cã néi dung vµ h×nh thøc tån t¹i t¸ch biÖt nhau. Mèi quan hÖ gi÷a néi dung vµ h×nh thøc cã tÝnh chÊt phong phó, nhiÒu vÎ. Mét néi dung trong nh÷ng ®iÒu kiÖn kh¸c nhau cã thÓ ®îc thÓ hiÖn trong nhiÒu h×nh thøc vµ ngîc l¹i trong cïng mét h×nh thøc cã thÓ cã thÓ hiÖn nh÷ng néi dung kh¸c nhau. VÝ dô nh nh×n vÎ bÒ ngoµi cña mét con ngêi kh«ng thÓ nãi nªn nh©n c¸ch cña hä tèt hay xÊu.
Trong quan hÖ gi÷a néi dung vµ h×nh thøc th× néi dung cã vai trß quyÕt ®Þnh, cßn h×nh thøc thóc ®Èy néi dung ph¸t triÓn khi nã phï hîp, nhng còng cã thÓ h×nh thøc k×m h·m sù ph¸t triÓncña néi khi kh«ng cßn phï hîp. Trong mèi quan hÖ gi÷a néi du ng vµ h×nh thøc , néi dung thêng biÕn ®æi nhanh cßn h×nh thøc t¬ng ®èi æn ®Þnh h¬n. trong nhËn thøc ph¶i chó ý sù thèng nhÊt gi÷a néi dung vµ h×nh thøc, kh«ng ®îc t¸ch rêi, tuyÖt ®èi ho¸ mét mÆt, ®Æc biÖt lµ ®Ò phßng r¬i vµo chñ nghÜa h×nh thøc. Néi dung quyÕt ®Þnh h×nh thøc, nªn ph¶i coi träng néi dung tríc ®ång thêi quan t©m ®óng møc ®Õn h×nh thøc. Ch¼ng h¹n, mét gi¸o viªn kh«ng chØ cã mét gi¸o viªn cã tiÕng lµ d¹y giái th«i mµ kh«ng truyÒn ®¹t hÕt kiÕn thøc cho häc sinh hiÓu. Khi h×nh thøc ®· l¹c hËu, m©u thuÉn víi n«Þi dung th× kiªn quyÕt thay ®æi h×nh thøc ®Î t¹o cho néi dung ph¸t triÓn nhanh chãng, thuËn lîi vµ ngîc l¹i.
VËn dông cÆp ph¹m trï néi dung vµ h×nh thøc ®Ó ph©n tÝch t×nh tr¹ng d¹y vµ häc thªm ë níc ta.
§Êt níc ta hiÖn nay ®ang trªn ®µ ph¸t triÓn, cuéc sèng cña ngêi d©n ®· ®îc n©ng cao lªn rÊt nhiÒu, khoa häc kÜ thuËt ngµy cµng c¶i tiÕn vµ hiÖn ®¹i lªn rÊt nhiÒu. V× thÕ mµ con ngêi kh«ng ngõng häc hái thªm ®Ó tiÕp thu nh÷ng khoa häc kÜ thuËt míi mµ cßn ph¸t huy nh÷ng c¸i cò. NÒn gi¸o dôc ®µo t¹o cña níc ta b©y giê kh«ng chØ dõng l¹i ë viÖc xo¸ mï ch÷ n÷a mµ lµm sao ph¶i cho thÕ hÖ t¬ng lai häc cao hiÓu réng, hiäc mét biÕt mêi ®Ó má mang kiÕn thøc vµ ®¶m b¶o cho t¬ng lai sau nµy. Tõ nh÷ng mong muèn ®ã mµ c¸c bËc phô huynh häc sinh®· cè g¾ng hÕt m×nh ®Ó t¹o diÒu kiÖn tèt nhÊt cho con em m×nh ®îc ®Õn trêng tiÕp thu nh÷ng kiÕn thøc quý b¸u, nhng ®èi víi mét sè phô huynh vµ häc sinh th× tiÕp thu nh÷ng kiÕn thøc ë trêng lµ vÉn cha ®ñ, hä ®ßi hái ph¶i cã nh÷ng kiÕn thøc cao h¬n c¶ ë trêng ®Ó con em m×nh giái giang h¬n. ChÝnh v× thÕ mµ n¶y ra nhu cÇu häc thªm, mµ ®· cã cung ¾t ph¶i cã cÇu nªn hä ®ua nhau më nh÷ng trung t©m d¹y thªm ®Ó ®¸p øng nhu cÇu cña “thîng ®Õ”.
Mét vÊn ®Ò bao giê còng cã hai mÆt: mÆt tèt vµ mÆt xÊu. Cã nh÷ng thÇy c« xuÊt ph¸t tõ mong muèn cho häc sinh cña m×nh n¾m ®îc kiÕn thøc v÷ng vµng h¬n ®· më líp d¹y thªm ®Ó gióp c¸c em trong qu¸ tr×nh häc tËp. Nhng cã kh«ng Ýt ngêi, lîi dông vµo ®ã mµ më nh÷ng líp, nh÷ng trung t©m d¹y thªm ®Ó kiÕm tiÒn ®ã lµ h×nh thøc tèt nhng néi dung th× kh«ng tèt. Cã nh÷ng líp thÇy c« dËy nh÷ng kiÕn thøc qu¸ cao siªu mµ häc sinh kh«ng thÓ hiÓu næi, c¸i c¬ b¶n cßn cha n¾m v÷ng ®îc nãi chi ®Õn c¸i cao siªu. Cã nh÷ng häc sinh mÆc dï häc kh«ng hiÓu nhng vÉn lao vµo häc, häc ®Ó lÊy c¸i h×nh thøc, lÊy c¸i danh lµ ch¨m chØ, còng cã khi ®i häc thªm ®Ó yªn t©m h¬n.
Trong cuéc sèng hiÖn ®¹i ngµy nay kh«ng Ýt ngêi tá ra quan t©m ®Õn h×nh thøc mµ quªn néi dung, ë thêi ®¹i nµo th× néi dung còng quyÕt ®Þnh h×nh thøc. Häc sinh ®ua nhau ®i häc thªm, hä häc tríc tr¬ng tr×nh, häc n©ng nªn nh÷ng c¸i míi mµ kh«ng ®Ó ý r»ng kiÕn thøc mÆt b»ng cña m×nh cha hiÓu kÜ th× lµm sao cã thÓ hiÓu næi nh÷ng c¸i míi cao siªu h¬n, vµ cßn rÊt nhiÒu lÝ do n÷a ®Ó hä ®i häc thªm. Theo nh b¸o Tuæi TrÎ sè ra ngµy 15/5/2004 thèng kª: ë thµnh phè Hå ChÝ Minh cã trªn 80% häc sinh c¸c líp 8,9,10,11,12 ®i häc thªm, nhÊt lµ ë c¸c líp cuèi cÊp lµ líp 9 vµ líp 12.
Ngµy nay cã nh÷ng ngêi chØ quan t©m ®Õn tiÒn më ra nh÷ng lß luyÖn chØ lµ h×nh thøc, lÊy tªn nh÷ng thÇy c« gi¸o næi tiÕng ë trêng nä, trêng kia ®Õn dËy ®Ó thu häc phÝ cña häc sinh nhng ®Õn khi häc sinh ®i häc míi thÊy râ néi dung cña nh÷ng líp luyÖn Êy. häc sinh ®i luyÖn thi ph¶i ngåi vµo mét líp cã mÊy tr¨m häc sinh, líp häc rÊt ®«ng ®óc vµ ngét ng¹t, mçi bµn cã tõ 7 ®Õn 8 häc sinh ngåi chen chóc nhau, mçi ngêi ngåi chØ ®Ó ®ñ mét quyÓn vë trªn bµn. Trong t×nh tr¹ng häc hµnh nh thÕ th× thö hái lµm sao häc sinh cã thÓ tiÕp thu næi kiÕn thøc. Cµng gÇn ®Õn mïa thi th× c¸c líp luyÖn thi l¹i mäc lªn nhan nh¶n vµ häc sinh còng ®æ x« ®i häc. C¸c thÕ hÖ ®i tríc chóng ta sinh ra vµo thêi ®Êt níc cßn nghÌo nµn kh«ng cã ®iÒu kiÖn ®i häc thªm mµ hä vÉn häc giái, kh«ng cã häc sinh nµo lµ dèt mµ chØ cã häc sinh lêi suy nghÜ, kh«ng ®µo s©u suy nghÜ.
§· cã rÊt nhiÒu thÇy c« gi¸o u tó nhËn ®îc hu©n huy ch¬ng lao ®éng cña nhµ níc v× nh÷ng g× mµ hä ®· cèng hiÕn cho ®Êt níc, tËn t×nh v× nh÷ng häc sinh th©n yªu cña m×nh mong mái thÕ hÖ trÎ ngµy nay ph¶i h¬n h¼n thÕ hÖ ®i tríc lµm cho ®Êt níc ta ngµy cµng lín m¹nh.
Quy luËt chÊt – lîng.
Lý thuyÕt
Mçi sù vËt ®Òu cã mÆt chÊt vµ mÆt lîng g¾n bã h÷u c¬ víi nhau.
ChÊt lµ mét ph¹m trï triÕt häc dïng ®Ó chØt×nh quy ®Þnh kh¸ch quan vèn cã cña sù vËt hiÖn tîng, lµ sù thèng nhÊt h÷u c¬ c¸c thuéc tÝnh lµm cho nã lµ nã vµ ph©n biÖt nã víi c¸c sù vËt, hiÖn tîng kh¸c.
Lîng lµ mét ph¹m trï triÕt häc dïng ®Ó tÝnh quy ®Þnh kh¸ch quan vèn cã cña sù vËt vÒ mÆt quy m«, tèc ®é, sè lîng, c¸c yÕu tè kÕt cÊu, tr×nh ®é…
Mçi sù vËt, hiÖn tîng ®Òu cã nhiÒu thuéc tÝnh, thuéc tÝnh cña sù vËt, hiÖn tîng béc lé ra khi nã t¸c ®éng qua l¹i víi c¸c sù vËt ,hiÖn tîng kh¸c .Trong sè nh÷ng thuéc tÝnh cña sù vËt cã nh÷ng thuéc tÝnh c¬ b¶n ®Æc trng cho chÊt cña sù vËt ®ã .Tæng hîp c¸c thuéc tÝnh cña sù vËt t¹o thµnh chÊt cña sù vËt ®ã .
ChÊt cã tÝnh kh¸ch quan g¾n víi mét sù vËt ,hiÖn tîng x¸c ®Þnh (tÝnh quy ®Þnh ).ChÊt kh«ng tån t¹i thuÇn tuý ,chØ cã sù v©tj cã ch¸t míi tån t¹i .VÝ dô ngêi ta ph©n biÖt ®îc níc kh¸c rîu ,kh¸c dÇu ,…v× chóng kh¸c nhau vÒ chÊt .
Lîng cña sù vËt còng cã tÝnh kh¸ch quan .
sù kh¸c nhau gi÷a lîng víi chÊt kh«ng hoµn toµn lµm râ ®îc sù kh¸c nhau gi÷a sù vËt nµy víi sù vËt kh¸c .VÝ dô ,biÕt hai c¸ nh©n cã cïng chiÒu cao ,cïng c©n nÆng ,còng kh«ng x¸c ®Þnh ®îc nh©n c¸ch cña hai c¸ nh©n ®ã cã gièng nhau hay kh«ng ?Tuy nhiªn sù ph©n biÖt gi÷a chÊt vµ lîng còng chØ cã ý nghÜa t¬ng ®èi .
C¸c thuéc tÝnh vÒ lîng cã hai lo¹i:
-Mét lo¹i cã thÓ x¸c ®Þnh ®îc b»ng ®Þnh lîng ,c©n ®o ®ong ®Õm ®îc .
-Mét lo¹i kh«ng thÓ x¸c ®Þnh ®îc b»ng ®Þnh lîng mµ ph¶i x¸c ®Þnh b»ng ®Þnh tÝnh .VÝ dô ,kh«ng ®o trùc tiÕp gi¸ trÞ cña hµng ho¸ ,kh«ng ®o ®îc lßng tèt …
VËn dông quy luËt chÊt – lîng ®Ó ph©n tÝch t×nh tr¹ng d¹y vµ häc thªm hiÖn nay.
Trong thÕ giíi cña sù ph¸t triÓn ngµy cµng cao ,th× nhu cÇu vÒ tr×nh ®é lµ kh«ng ngõng ph¸t triÓn .Khoa häc c«ng nghÖ cµng ph¸t triÓn ®ång nghÜa víi kh¶ n¨ng tiÕp nhËn cµng ph¶i tiÕn lªn .XuÊt ph¸t tõ thùc tÕ ®ã ,mµ mçi c¸ nh©n trong x· héi ngµy nay ph¶i cè t×m cho m×nh mét c¸ch tiÕp nhËn tri thøc sao cho ®Çy ®ñ nhÊt .§¹i ®a sè ngêi d©n cho r»ng nh÷ng buæi häc trªn líp lµ kh«ng thÓ ®¸p øng khèi lîng kiÕn thøc cÇn thiÕt ,do ®ã c¸ nh©n häc sinh hay c¸c bËc phô huynh ®· t×m cho m×nh mét gi¶i ph¸p ®ã lµ ph¶i häc thªm .Nh÷ng gia ®×nh cã thuËn lîi mét chót vÒ kinh tÕ th× thuª gia s ®Ó d¹y t¹i nhµ ,sè cßn l¹i theo häc t¹i nh÷ng trung t©m hoÆc cña t nh©n më hoÆc cña mét sè tæ chøc nµo ®ã .Tuy nhiªn ,trong sè ®ã kh«ng ph¶i ai còng xuÊt ph¸t tõ mong muèn häc thªm ®Ó cã thªm kiÕn thøc mµ ®ã ch¼ng qua lµ mét c¸ch ®ua ®ßi cña mét sè kÎ l¾m tiÒn nhng cha nhËn thøc ®óng ®¾n tÇm quan träng cña viÖc häc .Cã cung ¾t sÏ cã cÇu ,®ã lµ ®iÒu hiÓn nhiªn .Häc sinh ®æ x« ®i häc thªm ,phô huynh ra søc hëng øng nÕu kh«ng muèn nãi ®ã cßn lµ mong muèn cña hä .Mét ®iÒu tÊt nhiªn ,häc nhiÒu th× sÏ hiÓu biÕt nhiÒu nhng ®ã lµ khi mét ai ®ã häc mét c¸ch nghiªm tóc,chø viÖc häc thËt nhiÒu kh«ng mang nghÜa lµ sÏ giái.VËy trong t×nh tr¹ng häc thªm vµ d¹y thªm ë níc ta hiÖn nay cã ®îc xem lµ tèi cÇn thiÕt ?Em nghÜ lµ cã,song kh«ng ph¶i nh mäi ngêi vÉn lµm nh hiÖn nay .Ai ®ã ®· nãi r»ng ,cµng häc ta cµng thÊy nh cha biÕt g× ,®ã ch¼ng qua chØ sù réng lín cña kiÕn thøc mµ nh©n lo¹i dï cã cè ®Õn mÊy còng khã ®i ®Õn tËn cïng .Cho nªn b¶n th©n cña viÖc d¹y thªm cho nh÷ng ngêi muèn häc thªm lµ kh«ng sai. Nhng h×nh thøc dËy vµ häc thªm nh thÕ nµo ®Ó ®¹t ®îc chÊt vµ lîng tèt nhÊt, trong nhËn thøc muèn cã sù thay ®æi c¨n b¶n vÒ chÊt tÊt nhiªn ph¶i kiªn tr× tÝch luü vÒ lîng. ¤ng cha ta ®· tõng nãi: “n¨ng nhÆt chÆt bÞ” vµ “cã c«ng mµi s¾t cã ngµy nªn kim” ë trong häc tËp còng vËy, nhng cø ch¨m chØ mµ kh«ng ®Ó ý r»ng m×nh ®Ó hæng kiÕn thøc th× cã “nhÆt” n÷a còng chØ thÕ th«i mét khi c¸i “bÞ” ®· bÞ thñng. V× thÕ cÇn ph¶i thay ®æi vÒ chÊt vµ còng ph¶i biÕn ®æi vÒ lîng cña viÖc d¹y vµ häc.
C. PhÇn kÕt thóc
Dï lµ thêi nµo th× viÖc d¹y vµ häc vÉn lu«n lµ hai viÖc kh«ng thÓ t¸ch rêi ,vÝ nh ngêi nãi ph¶i cã kÎ nghe vµ trong ph¹m vi mét bµi tiÓu luËn em chØ cã thÓ cã mét vµi suy nghÜ vÒ vÊn ®Ò d¹y vµ häc thªm ë níc ta hiÖn nay.Ngoµi nh÷ng lîi Ých viÖc ®ã mang l¹i kh«ng thÓ phñ nhËn r»ng s©u xa trong ®ã lµ nh÷ng tiÒm Èn cña sù tiªu cùc ,vµ víi tÊt c¶ nh÷ng ®iÒu em ®· nªu trªn hy väng mét phÇn nµo ®ã nãi lªn ®îc thùc tr¹ng ®ang kh¸ phæ biÕn trong ngµnh gi¸o dôc cña ta hiÖn nay .NÕu t×nh tr¹ng ®ã vÉn tiÕp diÔn sÏ lµ ph¶n t¸c dông cho nh÷ng nhu cÇu tiÕn lªn héi nhËp b»ng con ®êng tri thøc .Do ®ã em cho r»ng ,mçi chóng ta nªn nhËn thøc ®óng ®¾n h¬n vÒ vÊn ®Ò häc thªm vµ d¹y thªm ®Ó võa kh«ng bÞ xem lµ tôt hËu mµ còng kh«ng qu¸ l·ng phÝ thêi gian vµ tiÒn cña khi viÖc lµm ®ã lµ kh«ng thËt sù cÇn thiÕt .
C¸c tµi liÖu tham kh¶o
B¸o gi¸o dôc vµ thêi ®¹i
B¸o Hoa Häc Trß sè 497 ra ngµy 17 - 6 – 2004
B¸o Thanh Niªn ra ngµy 15 – 5 – 2004
Gi¸o tr×nh triÕt häc M¸c – Lªnin
Các file đính kèm theo tài liệu này:
- 60014.DOC